2013-01-10 | 김연하

来首尔市新办公楼举办小型婚礼吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为首尔市民全新文化、生活空间的首尔市民厅,12日在首尔市新办公大楼地下1至2层开放。

首尔市在市民厅开放前于10日公开了其内部。市民厅的“厅”字取“倾听”之意,用的是“听”而非“官厅”的“厅”。

从首尔广场乘扶梯下到市厅地下,首先映入眼帘的是用盛有市民留言的玻璃瓶制成的艺术作品,颇符合“倾听”之意。

市民厅内部采用独特设计,以红、绿、黄等多种色彩装饰,一扫官方机构特有的生硬感,洋溢轻快舒适的气息。

地下1层入口右侧展示着新办公大楼工地出土的文物与遗迹,再往里走则是午餐、晚餐时段有小型演出舞台的“绽放休息厅”,以及可参观和购买公平贸易产品的“促膝咖啡厅”。曾设在清溪川的“市民发言台”、可免费拍摄全家福的“市民厅画廊”也设于此。

再往下一层,是原封不动复原旧市厅太平厅的空间。最多可容纳100人,用作市民厅学院、政策讨论会等市民参与空间,也可举行婚礼。可进行演出排练或举办音乐会的“沙沙厅”、可做演示的“工作坊室”和“圆圈厅”也设在地下2层。

市民厅与首尔图书馆、天空广场相连,开放时间为上午9时至晚9时,周一休息。市民厅场地使用申请可通过官网(www.seoulcitizenshall.kr)办理。

阅读韩文原文