2013-01-10 | 이재용

高在虎,韩国造船协会会长:“须确保海洋工程技术实力 强化造船产业基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船协会会长高在镐(大宇造船海洋社长)10日强调:"应维持此前积累的造船产业实力和建造技术能力,并通过掌握海洋工程设计技术、提高机械设备国产化率等方式进一步强化产业基础。"

高会长当天在釜山Nurimaru APEC House举行的"2013年度造船海洋人新年团拜会"上表示:"预计今年出口与接单都将是金融危机以来最艰难的一年,形势不容松懈。"

高会长还说明称:"对外来看,随着国际海事组织(IMO)制定环境、安全规定等,环保、高效船舶的需求预计将进一步增加,若积极应对这种市场环境变化,将成为抢占市场的良机。"他接着补充道:"将强化劳资间信任关系,与造船机械设备企业扩大国产化并共赢合作,积极参与经济民主化。"

当天活动中,除高会长外,知识经济部次官尹相直、现代重工业社长金外现、Samsung Heavy Industries副社长朴重欽、现代三湖重工业社长吴炳旭等出席。

另一方面,在新年团拜会之前,韩国海洋科学技术院船舶海洋工程研究所与现代重工业、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries、韩国天然气公社等签署了关于深海海洋工程水池建设、运营及技术开发的海洋工程研究合作谅解备忘录。

阅读韩文原文