2013-01-10 | 나윤석

合同制劳动者转正比例仅十分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,雇用期限被限制在2年以内的固定期限制劳动者转为正式职工的比例仅为10.7%。非自愿离职者比例也超过17%,表明就业不稳定状况依然存在。

韩国雇佣劳动部10日发布了以上述内容为核心的第七次“按雇用形态劳动者面板调查”结果。

该调查以2010年4月至2011年10月期间适用固定期限制劳动法的121.1万人为对象,考察了一年半间的劳动流动及劳动条件变化等情况。

调查结果显示,这些固定期限制劳动者转为正式职工的比例仅为10.7%,即便加上被视为无固定期限合同的情形,也不足总体的一半。

雇用劳动部相关人士分析称:“转正率停留在10%水平,说明通过期限限制直接引导转为正式职工的效果并不大。”

以2011年10月为准,全部固定期限制劳动者中非自愿离职者为20.72万人,占17.1%,仍在遭受就业不稳定之苦。

不过调查显示,固定期限制劳动者的工资水平和保险参保率等整体劳动条件正在逐步改善。

他们的工资涨幅为7.6%,高于常雇劳动者的平均工资涨幅(1.4%),韩国国民年金参保率从53.7%大幅上升了16.7个百分点。雇用保险、健康保险参保率也分别提高了约3.7至4.7个百分点。

雇用劳动部相关人士解释称:“这说明针对非正规职劳动者的社会安全网正在逐步强化。”

阅读韩文原文