2013-01-10 | 이재유

可隆时装材料与杨州市签投资谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Fashion Material 10日表示,已在果川总部与京畿道杨州市就在弘竹产业园区内投资建设高端功能性针织面料生产设施签署谅解备忘录。Kolon Fashion Material计划在今年内购入产业园区内用地并推进投资。

公司相关人士解释称:“尽管全球经济不景气,功能性面料销售仍保持稳定增长”,“为实现功能性面料市场的持续成长,决定投资针织部门的生产设备。”

功能性面料大致分为梭织和针织两大部门,以Hipora广为人知的Kolon Fashion Material梭织事业部门在大邱拥有高端生产设施,向北面(The North Face)、哥伦比亚运动服饰、狼爪等全球户外品牌供应最高水准的功能性面料,销售持续稳定增长。本次决定投资的针织部门,随着户外市场对高档功能性面料需求增加,市场规模正快速扩大。

杨州工厂计划于2013年10月投产,以瞄准预计全球经济低迷缓解、中国户外市场进入全面扩张期的2014年。Kolon Materials的目标是在新投资的高端加工工厂将销售额到2018年扩大至600余亿韩元,针织部门整体则计划实现1500余亿韩元销售额。

常务孙律强调:“杨州工厂是将凝聚可隆集团纤维50余年实力的开发主导型高端工厂,位于世界级针织生产基地京畿北部地区,将培养推动本地区针织产业升级的人才并开发技术,成长为韩国针织产业的中心。”

阅读韩文原文