2013-01-10 | 곽경호

釜山地区乐天百货“与本地名店的共生将继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区乐天百货店对本地知名餐饮店的扶持仍在继续。

一直通过在百货店内引入本地知名餐饮店来致力于地区共赢的釜山地区乐天百货店,在癸巳年伊始,于9日在光复店10层餐饮区开设了本地知名餐饮店第8号店“海云台瓦房鳕鱼汤”。

此次新亮相的本地知名餐饮店“海云台瓦房鳕鱼汤”,6年前起就在釜山海云台迎月岭经营。该餐厅只使用100%天日盐、萝卜和蒜熬制清爽汤底,仅鳕鱼汤单一品类每天就销售1500碗以上,是海云台尾浦的知名去处。

乐天集团光复店继去年10月引入“高峰民紫菜包饭人”之后,此次再次在10层餐饮区引入符合顾客口味的本地知名餐饮店,从过去韩餐、日餐、中餐等千篇一律的菜单构成中跳出,得以推出综合反映顾客偏好、年龄层等因素的差异化定制菜单。

作为本地知名餐饮店第8号店入驻的“海云台瓦房鳕鱼汤”代表赵成礼表示:“过去只能提供给经熟人介绍或听说口碑而来的顾客的美食,现在有机会提供给更多人,我感到很高兴”,并称“我们比谁都了解釜山,味道也早已得到本地居民认可,所以对在百货店的经营也很有信心”。

此前入驻釜山地区乐天百货店并已开始营业的本地知名餐饮店中,“拉面一番(釜山本店、光复店)”、“宜宁汤饭(光复店)”在整个品类中位列第一,“B&C面包房(东莱店)”开业仅一个多月,销售额就超过过去经营品牌的3倍,成功立足,引人注目。

乐天百货店光复店食品组组长金相权表示:“引入本地知名餐饮店不仅面向到店顾客,也是与本地居民共赢的一环,新年以来将进一步活跃”,并称“为使其发展为有竞争力的本地品牌,今后也将持续扮演支持者的角色”。

阅读韩文原文