2013-01-10 | 조성진

Lotte Shopping社长申宪“像蛇一样蜕皮,再上一个台阶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说2012年是把我们的温度提升至沸腾前99℃的‘热身’之年,那么2013年应成为补足我们所缺的最后1℃、真正步入正轨的一年。”

Lotte Shopping社长申宪表明了今年扩张业务的强烈意志。

据Lotte Shopping10日消息,申社长在向员工发布的新年贺词中表示:“蛇若不能及时蜕皮,就会被困其中走向死亡,但忍受痛苦自行蜕皮,便能比以前更成长一个阶段”,以此表达迎接蛇年“癸巳年”的决心。

申社长尤其强烈表达了扩张国内外业务领域的意向。

他表示:“今年将在国内新开3家奥特莱斯门店,同时在海外开设中国成都环球中心店和威海店,以及印度尼西亚1号店雅加达店。”他接着表示:“如今展示我们此前所积累实力的机会已经到来”,并强调“我们应持续推进的战略课题,是打造‘年轻且时尚感强的百货店’和‘亲切且服务优良的百货店’”。

申社长提及其多次强调的意为“梦想必定实现”的成语“梦当缘必”,在新年贺词最后表示:“当我们以面向未来的姿态和不断挑战的精神,怀着热情迫切期盼时,我们的梦想必定会实现。”

阅读韩文原文