2013-01-10

1月初首尔平均最低气温-11.5度 27年来最冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年寒潮被证实为1986年以来最强。据气象厅10日消息,本月上旬(1至10日)首尔平均最低气温为零下11.5度,是继1986年录得零下13.0度以来27年间的最低值。

另外,截至9日的平均气温为零下8.0度,比常年的零下2.3度低5.7度。10日早晨气温也降至零下12.3度,白天最高气温预计仅为零下4度,因此十天平均气温预计也将创下1986年(零下9.6度)以来的最低值。

其他地区大部分也度过了创纪录的寒冷十天。大邱和光州的平均最低气温分别为零下8.2度、零下7.2度,同样遭遇27年来的寒潮。春川平均为零下18.4度,仅次于1981年(零下18.9度),为观测史上第二冷。大田最低气温平均为零下12.2度,是留有气象观测记录的1969年以来最低。

这一时期韩国出现了气温周期性升降的典型冬季天气。但由于升降都在低于常年的范围内,难以体感到“三寒四温”。以首尔为例,8日最低气温为零下6.8度,是这一时期最高值,但与常年相比仍低1.2度。

气象厅认为,这种气温低于常年的趋势将持续到本月底,从下月起寒冷将有所缓和。

/在线新闻部

阅读韩文原文