2013-01-10

[大宗商品市场] WTI下跌0.05%…93.10美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)国际油价因美国原油库存增加的消息而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.10美元,较前一交易日下跌0.05美元(0.05%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.18美元(0.16%),报每桶111.76美元。

美国石油协会(API)表示,上周美国国内原油库存较前一周增加240万桶,大幅高于专家预期的增加150万桶。API解释称,原油进口每日增加120万桶,导致库存如此急剧上升。

美国能源信息署(EIA)表示今年起美国原油产量将大幅增加的报告也给油价带来压力。EIA预计,得益于钻探技术进步等因素,今年美国国内产油量将增至历史最高水平,尤其是两年内将录得25%的增幅。

虽然油价有所下跌,但整体市场气氛并不差。美国最大铝制造商美国铝业前一天公布了符合市场预期的季度业绩。公司方面表示今年铝需求也将稳步增长,给出乐观展望。

投资者高度关注全球最大能源消费国中国将于10日公布的12月贸易收支统计,以及18日公布的去年第四季度经济增长率。

金价因美元走强及前一交易日上涨后获利了结抛盘出现而下跌。2月期金下跌6.70美元(0.4%),收于每盎司1655.50美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文