2013-01-09 | 이재용

郑准阳会长:“钢铁业界须应对东北亚贸易摩擦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁协会会长郑俊阳(浦项集团会长)9日强调:“要克服今年全球经营环境的困难,必须针对东北亚兴起的通商贸易摩擦做好彻底的事前准备”。

郑会长当天在大峙洞浦项中心举行的“2013年钢铁业界新年贺会”上表示:“不良、不合格钢材若供应到产业现场,将威胁国民生命、扰乱市场秩序”,并作出上述表示。

他还表示:“将彻底宣传今年起扩大实施的钢材原产地标示制度等,为国民安全和恢复公平市场秩序,钢铁业界将率先垂范开展‘使用正品运动’”。

同时,郑会长叮嘱:“应积极推进大中小企业共同成长,使与钢铁业界形成产业生态系统的汽车、造船、机械等需求产业、中小及中坚企业与钢铁产业生态系统实现融合与扩展”。

知识经济部长官洪锡禹表示:“为应对因开拓新兴市场而出现的进口国保护贸易倾向,需要本地化战略及预防通商摩擦的努力”。

当天活动除郑会长与洪长官外,Hyundai Steel副会长朴承夏、东国制钢社长南润永、Dongbu Steel副会长李钟根、SeAH Steel会长李云炯等出席。

阅读韩文原文