2013-01-09

电费再上调…14日起平均涨4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月14日起,电费将平均上涨4.0%。按月平均计算,城市家庭增加930韩元,工业企业增加27万韩元。

但这意味着1年5个月内已四次上调,预计将对物价产生不小影响。

知识经济部9日表示,已批准韩国电力公社提交的供电条款修改方案,自14日起电费平均上调4.0%。按类别看,工业用、一般用高压电价分别上调4.4%和6.3%;为保护中小企业和中小商户,工业用、一般用低压电价分别定为上调3.5%和2.7%。住宅用上调2.0%,教育用和农业用分别上调3.5%和3.0%。

政府一位高层人士表示:“通过本次电费调整和制度改善,预计今后电力高峰削减效果将达到约75万千瓦。”

不过,为减轻小商户负担,政府将去年底到期的“传统市场电费折扣(5.9%)特例”延长一年。

技能大学、韩国农水产大学等特别法认定学历的教育机构此前适用工业用或一般用电价,今后将适用教育用电价以减轻费用负担。

对基础生活保障受助者、残疾人、伤残功勋者等社会关怀群体,将继续保障每月约110千瓦时的最低用电量。

去年8月夏季电力需求激增时,政府将电费平均上调了4.9%。2011年8月和12月也分别上调了4.9%和4.5%。

预计本次电费上调将使消费者物价上涨0.04个百分点,生产者物价上涨0.105个百分点,制造业成本上升0.05个百分点。

阅读韩文原文