2013-01-09

一味撒钱扶持中坚企业并非良策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

候任总统朴槿惠9日访问大韩商工会议所时表示:“只有构建让中小企业成长为中坚企业、成长为大企业的希望良性循环结构,才能把我国经济引向先进经济。”这是继去年12月26日访问中小企业中央会时表示“应搭建让中小企业能够成长为大企业的机会阶梯”之后的发言。

此后,包括交接委员会经济第二分科干事李贤在内,业界连日涌现应进一步扩大对中小、中坚企业支持的声音。但同时也有人担忧,在中坚企业自身不作创新努力的情况下,不能盲目地一味撒钱式支持。有观点指出,中坚企业未能成为大企业并非因政府支持不足,反而必须先破除企图安于支持的“彼得潘综合症”,中坚企业部门才能得到强化。

近来围绕中坚企业被提及最多的是,一旦“毕业”于中小企业,约160项支持政策便会一次性消失,经营艰难。但这160项中包含了对小工商业者和创业企业的支持,因而出现“是否为强调政府支持而有意夸大”的批评。政府高层人士表示:“相关企业实际享受的税制、财政等优惠为47项,其中研究开发(R&D)、法人税、所得税、最低限税、金融支持等有效支持政策不到10项。”

如此,近来要求扩大对中坚企业支持,与相当多中坚企业未能摆脱过去中小企业时期一味依赖公共采购、政策资金、税制优惠等政府支持的心态不无关系。因此,越来越多声音认为,新政府应搭好中小企业→中坚企业→大企业的阶梯,但对陷入彼得潘综合症、使用变通手段或疏于创新、回避成长的中坚、中小企业应课以严厉惩罚。中小企业研究院首席研究委员洪淳荣要求:“站在中坚企业的立场,应以积极的企业家精神使产品具备竞争力,并进行提高价格竞争力的技术创新。”

阅读韩文原文