2013-01-09 | 김경미

强调“拆除隔墙”,各处掀起搭建指挥塔之势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着候任总统朴槿惠强调消除部门间的壁垒,各处都出现了组建控制塔以协调政府部门重叠业务的动向。

9日,韩国环境部一位相关人士表示:“为防止像去年庆北龟尾氢氟酸气体泄漏事故那样因初期应对不足而导致损失扩大的人为灾害,计划在业务汇报中提出将目前分散于多个政府部门的有害化学物质灾难管理系统统一整合的方案。”

目前若发生有害化学物质灾难事故,属于燃气、电力等引发的事故,依据《高压燃气安全管理法》等由知识经济部负责;属于氢氟酸、苯酚等引发的事故,则依据《有害物质管理法》由韩国环境部成为主管处理部门。责任归属还按事故场所划分,产业园区的安全管理归知识经济部,作业场所管理归韩国雇佣劳动部。韩国环境部认为,只有将如此分散的权限集中于一处管理,才能履行有责任感的灾难预防和安全管理工作。

预计还将建立起对各类统计编制机构起控制塔作用的国家级统计信息系统。统计编制机构指行政部门、地方自治团体,以及获得Statistics Korea批准而拥有编制统计权限的团体。国家级统计信息系统的目的是让各统计编制机构共同利用信息等资源,从而高效管理各领域的统计。

新世界党一位相关人士表示:“我国统计编制机构多达130余个,虽然目前已指定统计责任官对信息进行协调管理,但标准仍各不相同”,“为解决类似信息泛滥导致预算浪费的问题,正在研究建立统计整合运营的系统。”

此外,朴槿惠在总统大选承诺中已表示将建设4~5个控制塔:▦设立统管外交、安保、统一政策的“国家安保室”;▦构建统管经济与福利的福利控制塔;▦设立管控人事政策的机构;▦建设可将政府各部门信息汇集一处加以利用的国家云计算中心。

新世界党一位相关人士预计:“既然候任总统强调部门间信息共享与协作必不可少的政府3.0体系,那么协调部门间业务、整合并衔接政策加以实施的控制塔,其重要性将更加受到强调。”

阅读韩文原文