2013-01-09

[投稿] 广播通信委员会组织改革的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来广播通信业界对下届政府将实施的Korea Communications Commission组织改编高度关注。2007年围绕引入网络电视(IPTV)服务业界意见相左,出于需要将广播通信相关法规和行政体系按融合时代重新改编的必要性,广播通信委员会得以成立。其结果是广播委员会与信息通信部合并,广播通信委员会被改组为合议制机构,振兴职能则分别移交给独任制部门文化体育观光部(内容)和知识经济部(产业、研发)。

但这也意味着文化部主张的内容生态系统和知识经济部强调的产业生态系统获得认可,而广播通信生态系统却被忽视。很大程度上是把广播通信市场的供给过剩、商业模式的局限、激烈竞争等视为停滞信号,从而低估了其潜力。此后席卷全球信息技术(IT)市场的智能时代冲击,足以再次让人铭记广播通信生态系统的活力。

韩国广播通信产业是通过网络—终端—服务—内容的良性循环结构成长起来的。研发(R&D)成果推动网络建成后,随之带来用户扩散和终端生产扩大,最终服务及内容销售额增加。在这种前后向产业间关联效应巨大的广播通信产业中,推行涵盖媒体生态系统全局的综合政策的事例很多。最近实施的地面波模拟广播停播同样是一例:数字电视接收机普及、频率分配及广播公司设备投资、内容监管等涵盖需求与供给的振兴与监管政策,如硬币两面般有机推进。

然而在李明博政府时期,广播通信部门与主管部门整合的名义相反,反而更接近分散。部门间在研发规划、管理业务、政策支持等方面出现重复,最终为应对业界提出的缺乏控制塔的批评,设置了"IT特别助理"和"内容振兴委员会",形成了"屋上架屋"的管理结构。结果未能将终端、内容、网络等单个层面的高竞争力升华到生态系统层面,在智能环境中沦为追随者。

在下届政府即将成立之际,围绕广播通信委员会组织改编提出了各种意见。在当前时点,与其提出新方案,不如就组织改编的前提提几点建议。第一,应能够应对融合型媒体环境,强化媒体多样性和公益性、推动相关产业成长,为媒体产业全局注入活力。应朝着利用并发展广播通信委员会过去五年建立的宝贵资产——综合性政策环境和经验的方向,构建治理体系(政府组织)。

第二,必须正视:在缺乏对政策目标、手段和受众明确分析的情况下,把相互异质的要素物理性整合可能是危险的。在数字环境下,所有领域都以IT为基础,并强调内容的重要性。如此一来,若偏重技术融合,将本质上不同的政策目标和对象一元化,不仅可能损害多样性,还会使政策焦点模糊。更重要的是,广播与通信领域是必须同时追求产业效率与文化多样性的领域。

阅读韩文原文