2013-01-09 | 나윤석

年底起可乘KTX直达仁川机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年年底起,无需换乘机场铁路,可乘KTX直达仁川机场。此外,随着盆唐线全线贯通,利用KTX的城南、龙仁等首尔东南部地区市民的交通便利性也将改善。

国土海洋部9日表示,为构建全国90分钟KTX生活圈、提升市民通勤便利,今年将开通4个项目、32.7公里铁路,并开工6个项目、162.8公里。

首先,12月新京义线仁川机场铁路连接工程完工后,在首尔站无需换乘豪华巴士或机场铁路,即可乘KTX前往仁川机场。

与此同时,梧里至水原复线电气化铁路的望浦至水原区间(5.2公里)也将于12月开通,盆唐线全线由此贯通。

国土海洋部一位人士解释:"在盆唐线全线贯通之前,城南或龙仁等地市民为乘坐KTX需花70至80分钟前往首尔站,如今只需30分钟即可到水原站换乘KTX。"

以民间投资项目推进的新盆唐线龙山至江南区间(7.75公里)将从4月开工,预计2018年开通。该区间开通后,从龙山到江南的时间预计将由31分钟缩短至11分钟,减少约20分钟。

除新盆唐线龙山至江南区间外,今年开工的铁路还包括地区间铁路3个区间(133.6公里)、港湾引入铁路2个区间(20.5公里)等。

釜田至马山复线电气化铁路(32.7公里)、原州至江陵复线电气化铁路(72.5公里)、釜山至蔚山复线电气化铁路(29.4公里)等为计划开工的地区间铁路区间;连接物流据点与干线铁路网的蔚山新港引入铁路(9.2公里)和浦项迎日湾新港引入铁路(11.3公里)也即将开工。

国土海洋部一位人士预计:"今年6个铁路项目新开工将创造12万个就业岗位。"

阅读韩文原文