2013-01-09 | 연유진

海水变饮用水…用水忧虑不再

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Welcron Hantec淡水事业部部长姜赫俊正在检查本月中旬将正式投入运转的楸子岛海水淡化设备。/照片提供=Welcron Hantec 9日,从济州岛乘快船向北行驶约1小时抵达楸子岛。家家户户院子里摆放的蓝色水箱,说明这里是长期缺水地区。约3000名楸子岛居民此前一直靠每15天以村为单位轮流供应的淡水,储存在水箱中使用。

但从本月中旬起,居民将迎来打开水龙头即可直接使用干净水的时代。这得益于日处理能力达1500吨的国内最大规模海水淡化设备正式投入运转。

尤其是Welcron Hantec供应的楸子岛海水淡化设备,采用了直接抽取海水进行淡化的方式。目前国内约80多处岛屿地区安装了淡化设备,但大多仍停留在从海边抽取咸地下水(海水与淡水混合的地下水)的方式,效率较低。

在下楸子岛设备控制室见到的Welcron Hantec淡水事业部理事许官旭表示:“我们从上楸子岛与下楸子岛之间的海域直接取水送入设备”,“居民每天消耗的水量仅约900吨,仅靠海水淡化设备就能供应充足的水量。”

淡水事业部课长李允植解释称:“首先通过微滤膜(MF)进行预处理,去除微生物等物理性杂质,再通过反渗透(RO)膜去除盐分等离子”,“经过淡化的水可以直接饮用。”

此外,Welcron Hantec还一并建设了可将雨水转化为“饮用水”的高级净水设备。其方式是在台风等强降雨天气将水收集到岛上各处的蓄水池中,再集中净化。以太阳能发电为动力,每天可处理1000吨雨水。

经海水淡化设备和高级净水设备处理生成的生活用水,将直接输送至海拔80米高处的高地配水设备,以便利用水压通过供水管道输送至楸子岛全境。

在港口附近经营餐馆的一位居民表达期待称:“每15天限量供水一次,水不够时还要到附近消防站取水,水箱也难清洗,为了喝干净的水必须各自使用净水器”,“今后实现每日供水,这些不便就会消失。”

Welcron Hantec以自主技术完成了国内最大规模海水淡化设备,今后计划在国内缺水岛屿地区以及中东、南美等海外市场积极开展接单活动。该公司自2009年向智利供应日处理能力5000吨的海水淡化厂开始,2010年向全南新安郡、2012年向丽水世博会陆续供应了设备。

阅读韩文原文