2013-01-09 | 문병도

餐饮店歇业申报更便捷…下半年起在税务署或市郡区任一处办理即可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营餐饮店的A先生因生意不佳,于2011年5月向税务署申报停业。但次年1月,市政府却寄来通知书,要求就已停业的餐饮店缴纳2012年度执照税1万5000韩元。他向市政府抗议“都已经停业了,还收什么执照税”,负责人回应称“不仅要向税务署申报,还要向市政府申报停业”。

随着市郡区与税务署之间的在线系统建成,从今年下半年起,餐饮店、面包店、糕饼店等食品卫生相关行业的停业申报,只需向市郡区厅或税务署其中一处办理即可。

行政安全部9日宣布,将改善与国民日常生活密切相关的52项民政办理制度。

首先,以往要领取“地方税分税目课税(纳税)证明”必须前往市郡区或邑面洞,如今申请人可通过“民愿24”即时在线领取。

此外,从6月起,办理“农地实际耕作地确认申请”时,将废除缺乏实效的保证人确认制度,简化为只需经村长确认即可。从10月起,“唱片·音乐影像制品制作业(发行业)”的办理期限由原先的3日缩短为1日。

从今年年底起,申请地方税减免时须附上的“残疾人证明书”和“居民登记表抄本”将改由行政机关内部系统核实,申请人无需提交。

行政安全部制度政策官朱洛荣表示:“为使国民切实感受到制度改善的成效,我们将以便利平民生活为重点,持续改善民政办理制度。”

阅读韩文原文