2013-01-09 | 우현석선임

打开外国购物狂的钱包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大的购物盛会“2013韩国大促销”将于11日至2月28日在首尔、釜山、济州等主要旅游地举行。

由(财)韩国访问年委员会(委员长辛东彬)主办、文化体育观光部赞助的2013韩国大促销,将有百货店、免税店、酒店、大型超市、便利店、演出等85家企业的2.47万余家门店参与,向外国游客提供10%至50%的折扣销售等多样购物优惠,规模为历届最大。

韩国访问年委员会8日表示,将自11日起在仁川国际机场举行为期一周的欢迎活动,向外国访客提供K-Shuttle乘车券、Korea Pass卡等。活动期间运营的明洞据点展位将举办时尚、美妆、美食、娱乐等主题活动,让外国游客不仅能购物,还能体验韩国的时尚、传统饮食、文化等。

百货店业界的策略是打开外国人的钱包以摆脱不景气。尤其今年参与促销的品牌数量多于往年,而且除金钱优惠外还主打“韩流”内容。

乐天百货店参与促销的品牌约230个,比去年增加约15%。对外国人将延长适用本月20日结束的新年促销优惠。特别是首次在百货店尝试社交网络服务(SNS)与通信营销,在Facebook和微博举办活动,赠送20万韩元商品券等奖品。并向入境韩国机场的日本客人手机发送促销短信。

现代百货集团参与促销的品牌共约150个,比去年增加36%。使用优质等级的银联白金卡消费2000万至5000万韩元,可获返购买额5%的商品券。

新世界集团计划以韩国特色文化内容吸引外国人。总店将运营韩国传统文化体验区,可体验投壶、跳板等传统游戏以及乐器、工艺、饮食、盘索里和假面舞等。此外还将举办纯国产作品《JUMP》演出,并设置以南山、崇礼门等著名景点为背景的拍照区。

格乐丽雅百货店在此期间首次对加入会员的外国人额外提供5%折扣优惠,并赠送外国人喜爱的海苔、香油等赠品。

韩国访问年委员会本部长韩京阿表示:“2013韩国大促销将成为既能购物又能体验多样韩流文化内容的丰富盛会”,“期待通过民间企业和地方政府的积极营销展现韩国的多样魅力。”

阅读韩文原文