2013-01-09 | 고병기

美国人对国会议员的厌恶达到极点…与韩国一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比肠镜检查、头虱、蟑螂更不受欢迎

无论在韩国还是美国,民众对国会议员的不满似乎都一样。美国国会议员的国民好感度跌至个位数,调查结果显示,其受欢迎程度甚至不如肠镜检查或蟑螂,堪称奇耻大辱。

美国民调专业机构公共政策民调(PPP)8日(当地时间)发布结果称,选民对美国国会的好感度仅为9%,高达85%的受访者持负面看法。

尤其是与普通人日常生活中遇到的令人厌恶的事物相比,议员们的好感度也大幅落后。

在与不洗头儿童头上出现的“虱子”比较好感度时,议员们也以19%对67%大幅落败。

肠镜检查对国会为58%对31%,牙齿根管治疗对国会为65%对32%,严重交通拥堵对国会为56%对34%。甚至与蟑螂相比,议员们也以43%对45%落败。

公众讨厌的专业从业者也比议员们更受欢迎。

二手车销售员对议员的好感度为57%对32%,美国职业橄榄球(NFL)替补裁判对议员为56%对29%,庆典杂工对议员为39%对31%。

本次调查于本月3日至6日通过自动应答电话对830名选民进行,误差范围为±3.4个百分点。

阅读韩文原文