2013-01-09 | 이재용

商工会议所向朴当选人呼吁“搭起企业成长阶梯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国工商界代表9日向候任总统朴槿惠请求:“希望营造中小企业能成长为中坚企业、中坚企业能成长为大企业的企业生态。”

大韩商工会议所会长孙京植9日在南大门路商工会议所大楼邀请朴槿惠出席的“与全国工商界代表座谈会”上如此表示。

孙会长对朴槿惠表示:“要在我国经济中构建健康的企业生态,必须架起中小企业经由中坚企业成长为大企业的成长阶梯”,“希望即使毕业于中小企业成为中坚企业,此前享受的支持与优惠也能延续一定期间。”孙会长接着提出:“希望新政府的企业政策聚焦于强化竞争力”,“推行具有一贯性、可预测的政策,营造良好的经营环境,使企业能够积极扩大投资与增加就业。”

孙会长最后表示:“政府与企业若相互沟通合作,任何考验与困难都能顺利克服”,并承诺“我们工商界也将以果敢进取的企业家精神激活经济,切实履行赋予企业的社会责任。”

当天座谈会上,各地区商工会议所会长向朴槿惠转达了改善房地产管制、维持法人税减税基调等有关振兴地区经济的建议事项。

釜山商工会议所会长曹成济建议:“希望重新实施去年年底终止的取得税减免措施,并取消过去市场过热期引入的分售价上限制、多套房持有者重课税、住房贷款限制等,为房地产市场注入活力。”

顺天商工会议所会长宋永洙表示:“世界各国在经济衰退、财政困难的情况下,仍为促进企业活动而降低法人税”,“希望我们也维持减税基调,提振企业家士气,使投资条件不逊于竞争国。”

大邱商工会议所会长金东九请求“新政府继续保留官民联合管制改革组织”。

此外,商工会议所会长团还向朴槿惠嘱托,希望致力于支持中小企业国际化、劳动市场先进化与劳资关系稳定、服务业振兴、风险创业活跃化等。

当天座谈会共有40人出席,包括地区商工会议所会长团23人,以及STX会长姜德洙、斗山集团会长朴容晚、Homeplus会长李承汉等首尔商工会议所副会长团13人。

阅读韩文原文