2013-01-09

米价每20公斤4万6470韩元…接近历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为主食的大米价格进入新年也在持续高涨。据农水产食品流通公社(aT)9日消息,前一日20公斤大米(上等品)零售价格为46470韩元,比一年前上涨5.8%,比一个月前上涨1.1%。

这一水平已接近有统计以来1月价格最高值的2004年(47589韩元)。在首尔、清州、春川等部分地区,20公斤大米零售价格超过48000韩元,接近5万韩元。

大米价格坚挺,很大程度上是因去年台风“布拉万”和“天秤”导致产量减少。按大米碾白率(糙米折算为大米的比率)12分度标准,去年产量仅为389.8万吨。产量低于400万吨,去年为首次。产量减少也与收益性较低的大米种植面积逐年减少有关。

问题在于,通常大米价格以1月为低点,一路上涨至收获期的10至11月。去年1月20公斤大米零售价格为4.3万韩元左右,到11月已涨至4.6万韩元左右。前年1月为4.1万韩元左右的米价,10月也升至4.5万韩元左右。

/在线新闻部

阅读韩文原文