2013-01-08 | 성행경

扩大平民住房福利…激活楼市…一举两得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会经济第一分科干事柳成杰(右)与经济第二分科干事李贤在8日上午出席在首尔三清洞交接委员会举行的全体会议并交谈。/孙镛石记者

决定减少"宝金子里住宅"的分售量、扩大租赁住宅比重,意图在于兼顾平民住房稳定与民间住宅市场复苏这两个目标。

现政府的宝金子里住宅政策在促进自有住房、有助于房价稳定方面有其意义,但也带来了租赁(全税)价格上涨和民间住宅市场荒废的副作用,因此要把分售型改为面向平民的租赁型,扩大居住福利,同时强化民间建筑企业的住宅供应功能,以重振低迷的房地产市场。据此,目前约40%水平的宝金子里住宅租赁比重预计将增加近一倍,达到70%~80%。

交接委员会还在研究在提高宝金子里住宅租赁比例的同时,使租赁住宅供应主体多元化的方案。因为仅靠财政困难的韩国土地住房公社(LH)和地方公社,增加租赁住宅存在局限,需要引导其他公共企业或民间参与以扩大供应能力。朴槿惠总统当选人的核心住宅与房地产政策"幸福住宅(建在铁路用地上的租赁住宅)"预计将成为供应主体多元化的代表案例。

◇宝金子里住宅租赁比重大幅扩大=李明博政府核心住宅政策宝金子里住宅的路线修正早已是既定事实。因为朴当选人在候选人时期的去年11月与各经济类报纸的联合采访中表示,"一直抑制房地产交易的宝金子里住宅也应把分售型改为租赁型。"

宝金子里住宅因解除受损绿化带、以市价一半的价格供应住宅,在稳定房价和平民居住方面获得肯定评价。同时也产生了全税价格上涨和民间住宅市场萎缩这一严重副作用。在区位优越地区还会追加供应廉价宝金子里住宅的预期心理,加上对房价下跌的担忧,使实际需求者推迟购房,导致全税价格飙升、民间分售市场极度萎缩。以至于住宅业界在去年11月为救活民间住宅市场,向政府和政界建议废除公共建设的宝金子里住宅,或把分售住宅全部改为租赁住宅供应。

宝金子里住宅政策还导致租赁住宅供应功能弱化。过去同样解除绿化带开发的国民租赁地区,租赁住宅比重为60%,而宝金子里住宅地区即使最多也只有约45%。按照宝金子里住宅特别法,地区内30年以上长期公共租赁住宅(永久、国民租赁)应占15%~25%,10年公共租赁住宅应占10%~20%。

交接委员会认为,为增加租赁住宅供应以实现普遍性居住福利,同时切实履行朴当选人关于活跃房地产交易的承诺,扩大宝金子里住宅的租赁比重不可避免。据此,目前40%~50%的租赁住宅比重预计将提高至70%~80%水平。交接委员会一位相关人士表示,"比重要扩大到多少还需讨论",但同时称"方向已经确定"。

虽有人预测随着新政府成立,现有宝金子里住宅政策可能被废除或大幅缩减,但目前看来,以提高租赁比重的方向修正路线并继续推进的可能性更高。居住福利连带专门委员张成洙表示,"虽有主张在宝金子里地区只建租赁住宅,但考虑到该地区居民的反对及事业者的收益性,现实性不足",并称"在引导自有住房的同时,从平民居住稳定角度提高租赁比重是正确的"。

◇幸福住宅、公共租赁住宅供应主体多元化的信号=预计在新政府时期,公共租赁住宅的供应主体将更加多元化。因为除现有的LH和地方公社之外,其他公共企业或民间企业进入租赁住宅市场的可能性提高。

KORAIL已表明有意参与朴当选人的幸福住宅建设项目。朴当选人承诺在铁路站房或轨道上方建造人工地基,到2018年为止供应包括宿舍在内的20万户租赁住宅。KORAIL认为,可将京釜线等7条线路、车辆基地、闲置用地等57处用作幸福住宅建设用地。KORAIL社长郑昌永在今年新年致辞中强调,"将积极协助新政府开创'国民幸福时代',包括平民租赁住宅事业等",透露出参与幸福住宅事业的意向。

此外,威礼新城和河南渼沙地区内的宝金子里住宅项目已确定由民间建筑企业参与,华城南阳新城的国民租赁住宅建设引入了租赁型民资事业(BTL,Build-Transfer-Lease)方式,公共租赁住宅供应主体正在实现多元化。

对此,交接委员会一位相关人士表示,"为增加低于发达国家的租赁住宅存量并提升质量,多样的供应主体相互竞争是可取的",并称"就幸福住宅而言,将寻找最能把事业做好的方案,事业主体也将开放所有可能性进行研究"。

阅读韩文原文