2013-01-08 | 김영필

政府部门改编中国务总理室话语权增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新设未来创造科学部等政府部门改组工作中,国务总理室的话语权增强。分析认为,这与朴槿惠总统当选人提及引入责任总理制有关。

总统职务交接委员会8日公布了将从各部门借调的53名公务员名单。其中专门委员(局长级)28人,实务委员(科长级)25人。专门委员和实务委员中各包含1名National Intelligence Service职员。

引人注目的是,为新政府勾画蓝图的企划调整分科的专门委员中有总理室企划总括政策官吴均,规制总括政策官室的金龙洙则被选为实务委员。企划调整分科不仅负责部门改组工作,还要制定下届政府的国政课题,是"有实权"的分科。

李明博总统交接委员会时期,企划调整分科在部门分合过程中也为"娘家"发挥了不小作用。特别是总理室虽隶属政务分科,但此次向企划调整分科派出2人,预计政权成立后总理室仍将获得话语权。

5年前曾派出实务委员的韩国金融监督院和曾派出专门委员的韩国银行,此次无一人入选。特别是面临收回制裁权限、公务员化、分离消费者保护院等悬而未决议题的金融监督院忧心忡忡。

推荐了4人、原本预计至少2人将进入交接委员会的韩国金融委员会,最终确定只有事务处长郑恩宝一人前往。

此次人选以专业性为主,由各部门推荐的人物获选。也就是说,不考虑学缘或人脉,只选取具备专业性的人士。李明博总统时期共派遣78名公务员,交接委员会方面要求重新推荐的情况也很多。

阅读韩文原文