2013-01-08

交接委员兼任外部董事引争议……“恐为特定企业代言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统职务交接委员会经济一分科交接委员、中央大学教授洪淇泽(见图)在被任命为交接委员后仍保留NHNongHyup Financial Group Inc.董事会议长(外部董事)职务并同时从事交接委员活动,引发争议。

据交接委员会和NHNongHyup Financial Group Inc.8日消息,洪淇泽以中央大学教授身份于去年8月1日被选为NH金融控股外部董事和董事会议长,在本月6日领取交接委员任命状之后至今仍保留该职务。洪淇泽是负责评价董事、各委员会和外部董事活动并改革治理结构的董事会运营委员会委员,以及风险管理委员会与评价补偿委员会委员,同时兼任董事会议长。

NH金融控股一位相关人士表示:“洪委员尚未联系表示将辞去外部董事职务”,“(是否继续担任外部董事)由其本人决定。”

问题在于,洪淇泽所属的经济一分科负责统管金融政策,可能出现代表特定公司利益或利益冲突的问题。有人主张,与新政府金融监管机构改革、家庭负债等与金融机构密切相关的经济一分科委员兼任特定金融公司董事会议长,存在道德问题。金融界一位相关人士表示:“董事会议长是代表董事会的人,只能被视为韩国农协的人”,“法律上或许没有问题,但追求私利部分可能成为问题。”

特别是,洪淇泽如继续保留议长职务和外部董事职务,除每月约400万韩元的月薪外,出席时还可另外获得津贴,同时又以交接委员身份领取每月约250万韩元的月薪,形成双重领薪。行政安全部一位相关人士表示:“现职公务员不得兼任与业务相关的民营企业外部董事”,“交接委员虽非公务员,但身份接近准公务员,可能存在争议余地。”

对此,洪淇泽的立场是并无问题。他表示:“交接委员是为期7周的临时职务,绝不代表韩国农协的利益”,“反而对掌握韩国农协的问题点有很大帮助。”

相反,被视为类似案例的同为交接委员的交接委员会发言人尹昶重,在获任命的去年12月24日便辞去了大宇造船海洋的外部董事职务,表现截然不同。

阅读韩文原文