2013-01-08

[社论] 紧缩的欧洲与大撒的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受财政危机困扰的欧洲各国政府,正相继推进削减高收入阶层福利待遇、增加税收的政策。此前对所有有16岁以下子女的家庭每周最高发放20.3英镑(韩华集团3万4600韩元)育儿补贴的英国,决定今后若父母中一方年收入超过5万英镑(8500万韩元),将削减一半或全额取消。法国也在强力推进对富人加税。这些都旨在确保税收、稳定财政。

我国虽说也开始加强对高收入阶层的实质课税,但另一方面,不加区分地撒钱式普惠福利却在结构性地固化。国会通过了向所有有0~5岁子女家庭发放保育费和家庭养育补贴的3万4792亿韩元相关预算,规模反而比政府方案增加了6897亿韩元。增加对育儿和未来一代的投资理所当然,但每天只使用5~7小时托儿所也按全日班(12小时)支付保育费的预算令人难以理解。韩国保健福祉部提出的、把只使用托儿所到下午2~3点的情形保育费支持削减至全日班70%的改进方案,自然成了一纸空文。仅此一项就造成约7000亿韩元的预算浪费。

正因如此,托儿所等保育机构更偏好使用时间短、还能节省教师人工费的全职主妇的孩子。必须使用全日班的双职工夫妇的孩子则受冷落。血汗税款白白流失,政策满意度只能下降。等于是国会导致了教育现场的非教育化。

全职主妇的0~2岁子女中,74%(约40万人)每天平均使用托儿所时间不足7小时。按全日班标准每人每月投入75万~40万余韩元血汗税款的做法应当停止。朴槿惠总统当选人和接管委员会在为筹措福利财源进行支出结构调整、缩减免税与减免之前,应着力堵住血汗税款流失的漏洞。对所有不把子女送到保育机构的家庭不问收入一律发放家庭养育补贴(10万~20万韩元)的做法,也理应重新考虑。有必要以英国政府削减高收入阶层育儿补贴为镜。

阅读韩文原文