2013-01-08

[社论] 值得喝彩的宗教人士征税决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在社会上引起巨大反响的宗教人士征税制度看来不久将会推出。韩国企划财政部计划本月内立法预告所得税法施行令修正案,内容是将神职人员的收入界定为劳动所得并征收所得税。据称,在现行法律框架内也可以征税,但为消除争议空间、维持课税体系的稳定性,决定明确课税依据。

过去宗教人士征税问题也曾被公开讨论,但政府顾虑宗教界而不了了之,从这些前例来看,此次征税方针不能不说是有勇气的决定。对其不把难题推给下届政府而果断决策,我们表示赞赏。按税率较低的其他所得税而非劳动所得税征收,也颇具前瞻性。

有一种反对意见认为,宗教活动是奉献而非劳动,因此对其报酬征税不当,但这种主张早已失去说服力。去年春天财政部长官朴在完正面提出这一问题后,认为征税合理的社会共识已在一定程度上形成,如今没有再拖延的理由。舆论也偏向支持。天主教早在1994年主教会议上就已决议纳税,新教中也有自愿缴纳所得税的神职人员。

决定切断惯例上默认的免税链条,其意义超出了确保税收的层面。这是原则问题。因为如果不端正租税公平性和国民普遍纳税原则,无论出发点多好,增税只会引发租税抵触。宗教人士同样是国民一员,不能成为纳税义务的例外。美国和欧洲等发达国家也以征收所得税为原则。从这一点看,对宗教人士征税可谓为时已晚。

不过,由于教会或寺庙不熟悉会计处理,比起立即征税,设置一定的宽限期更为现实。也希望宗教人士牢记,坦荡地纳税才是提升社会信任度的途径。

阅读韩文原文