A man was forced to take a day off from work to appear for a minor traffic summons. He grew restless as he waited hour after hour for his case to be heard. When his name was called late in the afternoon, he stood before the judge, only to hear that the court would be adjourned for the next day and he would have to return.
"Damm it!"he snapped at the judge.
"Twenty dollars for contempt of court,"roared the judge.
Then, noticing the man checking his wallet, the judge relented.
"That's all right. You don't have to pay now."
The young man replied, "I'm just seeing if I have enough for two more words."
一名因轻微交通违章收到出庭传票的男子,向公司请了一天假去了法院。
长时间等待轮到自己的过程中,他变得焦躁不安。终于在下午很晚时叫到了他的名字,但法官表示审理将中断至第二天,让他明天再来。
“该死!”他冲法官发了脾气。
“以蔑视法庭罪处以20美元罚款。”法官严厉地说。
但看到男子掏出钱包数钱的样子,法官心软了,说道:“没关系,钱现在不必交。”
于是男子回答:“我只是看看钱够不够再说两句话。”






