2013-01-08 | 안현덕

[资产PLUS] 本月IPO企业“三木钢业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠南保宁的三木钢业工厂全景。 李昌浩代表 “我们计划以股市上市和新工厂建设为契机,加快开拓全球市场。”

即将于本月25日在KOSDAQ市场上市的三木钢业代表李昌浩(见图)表示:“今年初忠南保宁工厂建设完工后,产量将增加约80%。”他强调:“通过上市提升公司形象并扩大生产规模,还计划全面推进海外市场开拓。”

三木钢业是专业生产汽车用板簧及螺旋弹簧的企业。1959年以三木弹簧制作所起步,去年被纳入集团,成为永兴钢铁的100%子公司。主要产品是应用于轿车以及货车、客车等商用车的螺旋弹簧和叠板弹簧。现代汽车集团、起亚汽车、Hyundai Mobis,以及雷诺汽车和塔塔汽车等均为主要供货对象,每年保持稳定增长。三木钢业2011年营业收入为614亿1000万韩元,比2009年增加约168亿2200万韩元。2011年营业利润也比2009年(26亿6700万韩元)增长约一倍。去年截至第三季度,营业收入和营业利润分别为476亿6600万韩元和43亿3000万韩元,延续增长趋势。

特别是,三木钢业正以今年在KOSDAQ市场上市为基础谋求再一次成长。将上市募集资金投入保宁工厂建设,实现提升公司形象和增加产量的一举两得,这是三木钢业的战略。三木钢业将把KOSDAQ上市所募资金中的95%、即85亿6239万韩元投入保宁工厂建设。

李代表解释称:“2009年开始设计的保宁工厂总投资约287亿韩元”,“除已投入的157亿3600万韩元之外,新增投资金额130亿2000万韩元将以公开募股资金和金融机构贷款来筹措。”

他接着补充说:“随着现代汽车集团等主要客户轿车产量增加,为满足供货量,计划今年初完成忠南保宁工厂建设”,“由此弹簧生产规模预计将从年产500万个增至900万个。”

进军海外市场和扩大生产品类也是三木钢业为实现新跨越而着力的领域。公司正以2015年量产为目标开发稳定杆。此外,保宁工厂完工、产能得到保障后,还计划推进进军日本等新市场。

他强调:“三木钢业不仅在技术实力方面,在价格竞争力方面也已获得国内外市场认可”,“将以产品多元化和产量扩大等为基础,加快进军全球市场。”他接着表示:“开拓海外市场的第一个舞台是日本”,“借此计划到2017年将营业收入扩大到1000亿韩元以上。”

李代表最后表示:“将打造一家不仅能让员工、也能让股东感到喜悦的公司”,“将尽最大努力,把公司培育成以持续成长和稳定分红获得员工与股东认可的企业。”

自16日起为期两天……期望发行价3500~3900韩元

■认购指南 安贤德记者

汽车弹簧专业制造企业三木钢业为在KOSDAQ市场上市,将自本月16日起进行为期两天的公开募股认购。

公开发行股份总数为320万股,其中65万股为老股出售。分配给员工持股会的数量为22万4,00股,占整体的2.19%。最大股东持股为700万股,相当于上市股份总数的68.63%,须履行上市后一年内不得出售的锁定义务。分配给员工持股会的22万4000股同样被锁定一年。

期望发行价格为3500~3900韩元。若认购按计划进行,预计将流入最少112亿韩元、最多约125亿韩元资金。由于公开发行股份中有65万股为老股出售,实际流入资金预计约为89亿~100亿韩元。主承销商为Kyobo Securities,面值为1000韩元。

三木钢业计划将此次KOSDAQ上市募集的资金投入忠南保宁工厂建设。将把今后获得的募集资金中扣除发行费用后的约95%投入保宁工厂完工,以提高产量。特别是计划借此进军日本等全球市场,力争在4~5年内实现营业收入突破1000亿韩元。

三木钢业相关人士解释称:“为提升公司形象并筹措扩大产量的投资资金而启动上市”,“今后产品产量将比现有水平增加约80%,因此也将积极开拓海外市场。”他还补充说:“目前也在集中推进产品多元化”,“通过上市,将向客户拓展以及产品多元化的目标更进一步。”

阅读韩文原文