2013-01-08 | 조성진

百货店新年促销首个周末业绩“阴天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年首轮打折(4~20日)的百货商店,首个周末的业绩低于去年。

8日据百货商店业界消息,主要百货商店打折首个周末(4~6日)的营业收入仅小幅增长个位数。

乐天百货同期营业收入按可比门店计算增长1.6%(全部门店5.4%)。与去年同期增长4.0%(可比门店)相比,属于低迷业绩。

新世界集团按可比门店计算仅增长0.3%(全部门店4.2%)。

较去年的增长率(5.4%·可比门店)下降了5.1个百分点。

现代百货集团表现相对较好。

现代百货集团按可比门店计算的营业收入增长率为6.3%(全部门店10.1%),高于去年新年打折首个周末的增长率2.6%(可比门店)。

本轮打折整体业绩不佳的原因,被认为是近期零下10度左右的严寒导致到店客流减少,从而影响了营业收入。

另外,去年百货商店旺季的春节礼品正式销售与打折期重叠,由此形成的基数效应使今年营业收入增长乏力。去年新年打折首日1月6日,春节礼品正式销售也同时启动。

百货商店业界预计,整个打折期的营业收入将与去年持平或略高于去年。

阅读韩文原文