2013-01-08

[大宗商品市场] WTI涨0.11%……93.19美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间),纽约油价小幅上涨,市场预期美国中西部地区的管道扩建工程将解决供应过剩问题。

纽约商业交易所(NYMEX)2月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.19美元,较上周最后一个交易日上涨0.10美元(0.11%)。以收盘价计,这是去年10月中旬以来的最高水平。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨0.09美元(0.08%),报每桶111.40美元。

连接WTI交割地俄克拉何马州库欣地区与墨西哥湾的Seaway管道扩建工程将于12日完工。该项目完成后,从库欣输往墨西哥湾炼油设施的原油将从目前的每日15万桶增至40万桶,库欣地区的供应过剩现象将在一定程度上得到缓解。

原油市场投资者关注定于10日召开的欧洲央行(ECB)例会上是否会提及提前降息的可能性。市场分析认为,去年11月欧元区物价因能源价格下跌等5个月来首次下降,这使ECB降息空间加大。

投资者也在密切关注美国联邦储备委员会(FRB)是否会提前结束量化宽松措施。上周油价因美国财政悬崖谈判戏剧性达成协议而走高。

金价连续三个交易日下跌。2月期金收于1646.30美元,较上周最后一个交易日下跌2.60美元(0.2%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文