首尔南部看守所已向法院建议中止对韩华集团会长金昇渊的羁押执行。据悉,正在审理金会长上诉案的首尔高等法院最快将于8日前后作出决定。是否中止羁押执行的判断完全属于法院的权限。而且无论何种情况,法院的决定都应受到尊重。
不过,有几项需要考虑的重大事项不能不指出。一是金会长体重增加达25公斤、身心状态极为恶化;二是令人担忧万一发生意外将带来的冲击。在健康极度恶化的情况下,若如部分人士所担心的那样并发症发展为危急状况,其影响可能不止于韩华集团,还会导致国内企业活动整体萎缩。
在经济民主化与财阀改革讨论令企业本已畏缩的当下,若金会长出现意外,恐怕不仅谈不上新增投资与扩大就业,连在国内经营企业的意愿本身都会淡薄。在连吸引外流企业回归的“U型回归法”都在制定之际,提振企业家士气、激发经营热情比整备法律与制度更为紧迫。若企业家精神萎缩,在新政府即将启动、意图突破国内外难题实现飞跃的这一时刻,无疑将成为社会负担。
从法院的立场看,当然应排除政治判断,但仍有必要重温一点:当前正是需要为再度飞跃而实现大和解与整合的时点。金会长的诉讼案在任期所剩不多的李明博政府之下了结,即将启程的朴槿惠政府的脚步才能更为轻快。
再次强调,法院的判断是任何人都不得干涉或介入的神圣领域。因此,我们将等待并尊重法院的决定,但也想强调,社会整体的共同利益与繁荣同样重大。希望法院作出宽容的决定,韩华集团更加重视企业的社会责任,其他企业群体也受此激励,形成扩大投资与就业的良性循环。






