2013-01-07 | 이학인

消费萎缩…若削减政府支出将招致灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年诺贝尔经济学奖得主、普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼(图)警告称,在当前时点削减政府支出将成为灾难。

他6日(当地时间)出席在美国加利福尼亚州圣迭戈举行的美国经济学会(AEA)年会上以“刺激或紧缩,衰退的宏观经济学”为主题的讨论会,指出金融危机后一度扩大财政支出的世界各国自2010年起转向紧缩,在民间消费未能恢复的状态下若连政府支出也减少,经济衰退(recession)将加深。全球约1万名经济学家和学生参加的世界最大规模经济学会——2013年AEA年会当天结束为期四天的全部日程闭幕。

克鲁格曼教授解释称,要摆脱2008年金融危机那样的大型冲击,政府为刺激经济进行财政干预不可避免,但2010年希腊危机却使各国政府形成了削减财政支出以消除赤字才是当务之急的错误认识。他主张,此后紧缩成为唯一方案,而部分经济学家关于紧缩将妨碍经济复苏的警告被忽视,结果世界经济至今仍未摆脱危机。

克鲁格曼教授指出,这种对财政政策的强烈排斥感,背后可能有对凯恩斯主义的厌恶或政治原因;而从经济角度批评财政政策的学者则持有▦萧条原因在于经济结构的观点▦货币政策优先▦政府支出乘数效应较小等看法。

但他反驳称,根据国会预算办公室(CBO)的分析,目前仍存在每年9000亿美元规模的产出缺口,为刺激经济的货币政策同样难以避开政治障碍,且扩大政府支出会增加家庭收入、促进消费等,并强调需要扩大财政政策。

不过他批评称,欧洲债务国经过严苛紧缩后未能重建财政,反而陷入大萧条级别的衰退,而欧洲领导人仍坚持只有更大痛苦才是解决之道的立场。他还补充说,英国也因将政策方向转向紧缩而失去经济复苏机会,却不承认政策失误的可能性。克鲁格曼教授警告,在美国,围绕联邦政府债务上限提高的争论中共和党要求削减财政支出,最终将把美国经济重新推回衰退。

克鲁格曼教授指出:“1937年富兰克林·罗斯福总统犯了紧缩的错误,但当时紧缩规模仅不到国内生产总值(GDP)的3%”,“相反,如今希腊实施了相当于潜在GDP 16%的紧缩。”他还补充说:“不能说刺激经济无条件就是好的、紧缩政策就是糟糕的坏东西,但若延续当前政策,将会招致灾难。”

另一方面,当天的讨论中,针对主张扩大财政支出的克鲁格曼教授,芝加哥大学教授哈拉尔德·乌利希、加州大学教授瓦莱丽·雷米等主张财政政策没有效用,展开了激烈争论。

阅读韩文原文