2013-01-07

谷歌董事长施密特、前州长理查森访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新墨西哥州前州长比尔·理查德森与谷歌董事长埃里克·施密特7日启程访问朝鲜。

以理查德森前州长为团长的9人代表团当天下午从中国北京乘中国国际航空CA121航班前往平壤。施密特董事长以随行人员身份访朝。其他随行人员包括理查德森前州长的顾问、韩裔美国人托尼·南宫,以及谷歌智库“谷歌思库”(Google Ideas)负责人贾里德·科恩等。

他们在朝鲜逗留期间,计划评估粮食状况等朝鲜人道主义状况,并讨论被朝鲜扣押的韩裔美国人肯尼斯·裴(韩国名裴俊浩)的释放问题。

理查德森前州长在机场与记者见面时表示:“此次访问是出于人道主义目的的个人访问”,“此次访问与美国政府无关,我也不代表美国政府。”他说:“希望评估朝鲜的人道主义状况,并会见在朝鲜的美国被扣押者,了解其状况。”他还补充说,裴某的释放“将是件难事”。

当被问及是否期待会见朝鲜国防委员会第一委员长金正恩时,理查德森前州长回答:“他只会见国家领导人级别人士,因此我不认为会这样”,“我们将会见朝鲜外交、国防、经济领域的官员。”

面对记者的反复提问,施密特董事长惜字如金,只反复回答“无可奉告”。在幕后促成理查德森前州长一行访朝的托尼·南宫表示:“约两个月前与朝鲜接触,应朝鲜外务省邀请启程访朝”,“希望施密特董事长的访朝成为朝鲜经济开放的信号。”

他们将对朝鲜进行四天三夜的访问,10日乘朝鲜高丽航空航班经北京返回美国。

/在线新闻部

阅读韩文原文