2013-01-06 | 이학인

“美国失业率降至7%时将停止量化宽松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国联邦储备委员会(FRB)被披露在去年12月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上讨论了年内中止量化宽松(QE)的方案之后,FRB的代表性鹰派(强硬派)人士又提出了更为具体的预测,即失业率降至7%左右水平时将结束QE。

今年的FOMC委员、圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德(图左)5日表示,如果失业率降至7.1%,FRB将视其为就业市场的“实质性改善”。他是在位于加利福尼亚州圣迭戈的曼彻斯特凯悦酒店举行的美国经济学会(AEA)年会上作此表示的,该年会自当地时间3日起为期四天。

FRB去年9月推出新的债券购买计划,每月购买400亿美元抵押贷款债券和450亿美元国债,合计850亿美元债券。FRB曾表示,债券购买将持续到就业市场出现实质性改善为止。被视为FRB内鹰派人士的布拉德行长的发言,被认为是对此提出了指引。

他在另外接受CNBC采访时表示:“如果美国经济朝好的方向发展,2013年FRB将考虑中止(债券购买)”,“如果经济不及预期,债券购买将在明年之后继续”。

同为代表性强硬派的费城联邦储备银行行长查尔斯·普罗索(图右)5日也在AEA上预测今年年末失业率将降至6.8~7.0%水平,并表示即使未达到此前作为零利率失业率指引提出的6.5%,债券购买计划也可能中止。

另一方面,美国劳工部近期公布的去年12月失业率为7.8%。前一个月即11月的失业率由最初的7.7%修正为7.8%。分析认为,这是受去年10月袭击美国东部的超强飓风“桑迪”影响所致。

阅读韩文原文