2013-01-06 | 임세원

朴槿惠过渡委要职人物获众人争相握手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是音乐会,安静一点吧”(笑)

被任命为总统职务交接委员会经济第一分科干事的新国家党议员柳性杰,在消息传出的4日晚上神情兴奋。当晚8时起在首尔瑞草洞艺术殿堂举行的“2013年新年音乐会”上,他是最受关注的听众。在音乐会30分钟的休息时间里,他不停地接受祝贺的握手。当记者在人群中招呼他时,他有些不好意思地笑着说:“这是音乐会,安静点吧。”

当天的音乐会有包括李明博总统夫妇、韩国企划财政部长官朴宰完、前总统室长柳佑益、全国经济人联合会会长许昌秀等政经界高层人士在内的约2000人出席。在兼作文化艺术界新年团拜会的这一场合,柳议员以前韩国企划财政部次官的名义出席。

他似乎对包括记者在内的众人关注感到有压力,解释说:“我(没想到会被公布为交接委员)事先已预定参加音乐会,所以从选区(大邱东区)赶来。”

柳议员似乎因未能与熟人一一寒暄而挂心,音乐会结束后站在演出厅门口,向走出来的人们一一致谢。还向周围人发短信,就未能亲自打招呼表示谅解。

相反,当天到场的李明博政府部分现任及前任长官、次官周围却少有人聚集,形成鲜明对比。甚至有一位现任长官从柳议员身旁经过,人们的目光依然集中在柳议员身上。一位出席者苦笑着说:“来的权力与去的权力的差别就这样显现出来。”

他曾在李明博政府担任企划财政部次官,一向强调财政健全性而非福利,此前料想他会被朴槿惠交接委选用的人并不多。因此,不少人解读为候任总统朴槿惠重视新政府的财政健全性。

对此,柳议员表示:“因为我做过韩国企划财政部、国会企划财政委员会的租税小委,还有国会预算决算特委(所以大概当上了经济分科干事)”,“与交接委员们会面讨论(经济分科)具体内容后,会有机会向各位整体说明一次。”

阅读韩文原文