2013-01-06

[新年策划] 2013创新CEO百人—金融界(1)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左上起顺时针方向:闵炳德KB国民银行行长、徐镇源新韩银行行长、李舜雨友利银行行长、金钟俊韩亚银行行长、尹容鲁外换银行行长、赵埻熙企业银行行长、河永球韩国花旗银行行长、成世桓釜山银行行长、朴根熙三星生命副会长、辛银哲韩华生命副会长 左上起顺时针方向:申昌宰教保生命会长、权点周新韩生命社长、金昌洙三星火灾社长、金正南东部火灾社长、宋镇奎Meritz火灾社长、李载雨新韩卡社长、崔基义KB国民卡社长、郑泰永HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长、崔致薰Samsung Card社长、金河中东部储蓄银行代表 ▲闵炳德KB国民银行行长

以不良债权管理强化稳健性

KB国民银行去年在智能手机银行、网点渠道多元化等方面一直引领业界。

特别是智能手机银行累计用户数超过540万人,在新渠道市场取得了遥遥领先的成果。此外,还推出限时开设后撤除的快闪(Pop-up)分行、面向退休人群的资深私人银行(PB)中心等,使网点渠道多元化,赢得客户好评。取得这些成果,营销出身的闵炳德(59岁)行长功不可没。闵行长今年也将延续这些尝试,着力扩充营销基础。特别是在经济低迷的影响下,必须把重心放在风险管理上。

闵行长据此计划着力将资产组合重整得更为稳健。

例如,预计将实施积极处理不良债权、同时根据经济敏感度调整贷款比重等细致政策。在此背景下,闵行长嘱托员工,最重要的是回归基本,全力做好收益性管理,防止资产质量恶化。他在新年致辞中表示"在经营全局需要扎实的应对,同时要求具备比往年更高水平的危机管理能力",也是出于同样考虑。

闵行长强调:"现在正是要将经营顾问吉姆·柯林斯所说的'决定伟大的是持续一贯的小行动,而非一次巨大的成功'铭记在心的时候","要巩固作为本业根基的客户信任,树立更重视社会价值的原则,从而实现未来战略方向"。

▲徐镇源新韩银行行长

通过创意与创新巩固领先银行地位

徐镇源(62岁)新韩银行行长今年把重点放在风险管理上。

因为他认为,受低增长、低利率长期化等影响,银行已面临低收益、高风险的经营环境。

特别是,徐行长判断,消费者保护、客户信息保护、信息披露透明度等近来显现的金融范式变化以及家庭负债问题,都是以往未曾经历的变化,难以判断转折时点,因此需要保持严肃的认识。

徐行长强调:"在谁都无法确信能否生存的情况下,变革的方式也必须是与过去不同的、崭新且有差异化的","要通过创意与创新,使新韩的方式成为新的标准"。

徐行长还计划通过经营系统与流程创新,努力实现银行的根本性体质改善。同时,也将致力于家庭负债软着陆、平民金融及中小与中坚企业支援等履行金融社会责任的工作,目标是成为名副其实的第一银行。

他还决定加快开拓海外市场。特别是将以成功进军越南的信心为基础,积极开拓亚洲市场。

▲李舜雨友利银行行长

实践客户利益优先的"真金融"

李舜雨(63岁)友利银行行长继去年之后,今年也提出"真金融"这一主题。"真金融"意味着把客户利益置于银行利益之上,彻底保护客户信息,并为社会弱势群体提供金融支援。

李行长在去年7月的下半年经营战略会议上决议实践"真金融",并提出了具体课题。具体包括:▦下调抵押权设定比率10个百分点 ▦下调贷款最高利率3个百分点 ▦为社会关怀对象推出年利率7.5%的希望梦想存款 ▦为中小企业及平民提供金融支援 ▦持续录用特色化高中毕业生等。

李行长将今年的经营目标定为"实现希望、受人喜爱的银行"。因为他认为,难以迅速平息的欧洲财政危机与国内经济衰退将使今年的经营环境恶化。这意味着友利银行将率先克服危机、支援企业。

今年也将继续强调经营效率化与稳健经营。李行长打算扩充增长动力,为摆脱危机奠定基石。为保护消费者而实践"真金融"也将持续推进。

▲金钟俊韩亚银行行长

扩大移动金融与低利率存款

金钟俊(57岁)韩亚银行行长在吸收低利率资金和扩大关联公司间协同效应方面取得了突出成果。

金行长预计全球降息政策会导致利息收益指标净利息差(NIM)下降,因此自上任初期就强调强化营销基础和收益领域多元化。结果,2011年末月均余额为12万5740亿韩元的低利率资金,到去年11月已提升至13万2430亿韩元。

与关联公司外换银行的协同效应也有所提升。因为自去年8月起将外币筹措渠道统一至外换银行,从而能够以低成本筹措多种外币。在此基础上,韩亚银行去年11月将可兑换的外币币种从原有的30种增加到42种,并将外币对客户的现金手续费率平均下调12%。

金行长今年也将继续增加核心低利率存款并加强成本管理。计划增加移动等新渠道数量,进一步扩大定期存款客户与吸收金额。他认为受全球经济衰退影响,韩国经济状况也不会太好,因此将更加着力于风险与贷款管理。

▲尹容鲁外换银行行长

发挥外汇领域专业化优势

尹容鲁(58岁)外换银行行长摆脱了只顾自身利益的外资银行形象,打造了银行的中长期增长动力。这是开始改变私募基金龙星担任外换银行大股东时期,对中小企业贷款与社会责任视而不见、只专注于摘取果实的做法。

尹行长据此在去年将重点放在恢复客户信任与确保营销能力上。为强化在龙星时期因埋头短期业绩主义而削弱的营销基础,他将总行组织改造为以营销为中心,并改组了事业部制。去年3月启动的"感谢客户新出发活动"使客户数增加37万人,新推出的"2X卡"发行68万张,在市场上掀起热潮。

他还着力重建海外网络,在阿拉伯联合酋长国(UAE)开设阿布扎比分行,并在菲律宾开设克拉克分行。

尹行长今年也将持续推行增长战略以构筑增长基础,同时因国内外经济环境恶化而进一步强化风险管理。此外,他打算发挥在外汇领域专业化的特点,进一步强化外换银行独有的优势。

▲赵埻熙企业银行行长

重点发掘未来"金融饭碗"

赵埻熙(59岁)企业银行行长通过对中小企业的大胆支援,助力防止实体经济崩塌并克服危机。

这一点有数字为证。截至去年11月末,企业银行的中小企业韩元贷款市场占有率为22.38%,同比上升0.95个百分点。中小企业贷款余额达105万3000亿韩元。

赵行长还积极推进通过降息缓解中小企业负担。去年初将保证类贷款利率最多下调1.5个百分点,今年作为实现个位数贷款利率的中间步骤,将贷款最高利率从17%下调至10.5%。今年以来更将贷款最高利率降至9.5%的个位数水平。

为持续支援中小企业,他也努力增加个人客户。赵行长还亲自撰写了"在企业银行存款,就能救活企业"的广告语,截至去年11月末,企业银行的个人客户数已超过1100万人。

赵行长今年也将着力强化消费者保护,并把重心放在发掘未来饭碗、强化稳健性管理上。

▲河永球韩国花旗银行行长

积极支援客户企业进军海外

河永球(60岁)韩国花旗银行行长以业界最高的收益性与稳健性自豪。韩国花旗银行的净利息差(NIM)以去年为准为2.51%,处于业界最高水平,国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率为17.4%,属最高之列。外币流动性为107%左右,韩元流动性也达126%。

为增加相对其他商业银行较为薄弱的网点网络,去年将自动化设备(ATM)网络扩大至1万1000台,并新设27家新一代智能网点。

河行长还通过在全球任何地方都能享受与在国内使用韩国花旗银行同等水平金融服务的"花旗金卡全球银行"服务、国际现金卡、花旗全球实时账户转账等,赢得客户满意。

河行长今年也将进一步强化利用帮助韩国企业进军海外的"韩国服务台"的客户服务。并继续增加并购(M&A)咨询及对国内企业海外法人的支援。在个人领域,将着力确保主要往来客户,同时进一步扩大资产管理领域。

▲成世桓釜山银行行长

着力收购将民营化的庆南银行

在韩国整个银行业中,去年增长势头最快的是釜山银行。釜山银行的资产增长率超过8%,这一数字相较受经济衰退浪潮深度冲击的商业银行,最多高出3倍以上。当然,这样的成果以地区经济景气为背景,但引领釜山银行的成世桓(60岁)行长的领导力也不可忽视。

出身本行的成行长,在去年商业银行在低利率与低增长泥潭中挣扎之际,以特有的贴近地区型营销战略将危机化为机遇。釜山银行的增长势头在地方银行中也是鹤立鸡群。

成行长今年计划全力做好风险管理。因为他判断2012年一年取得的高速增长稍有不慎就可能变成不良资产的回旋镖。自去年下半年起,他已开始调控资产增长速度。

友利金融控股的民营化议题也引人关注。釜山银行是去年推进的友利金融控股民营化中唯一参与的地方银行。若方向定为分拆出售,预计将围绕收购庆南银行与地方银行对手大邱银行展开一场对决。

▲朴根熙三星生命副会长

开拓急速膨胀的退休市场

朴根熙(60岁)三星生命副会长今年决心全面关注"营销现场"。

这是为了实践其平素的理念:低增长、低利率使经营越困难,越要在营销现场寻找答案。朴副会长表示"保险公司的经营环境比往年更不明朗,但要以危机即机遇的想法加快变革",并提出"创意性变革、创新、挑战"作为2013年的经营方针。具体而言,他要求以与客户接触的现场为中心强化组织,并开发差异化的产品、营销与服务。

他还将全力开拓近来急速扩大的退休市场。特别是指示重新检查所有沿袭成惯例的制度与业务流程,以客户为中心进行改编。据悉,朴副会长将通过现场经营来检视这些方面。

他说:"2011至2012年我也直接走访了全国700余家分店中约70%,今年将更频繁、更多地巡视现场","倾听现场的声音,就能找到为客户该做什么的答案"。

他也表露出对正成为增长核心支柱的海外业务的格外重视。朴副会长表示"除现有的中国和泰国之外,还将进军印度、印度尼西亚、越南等东南亚市场",并呼吁加倍努力。

▲辛银哲韩华生命副会长

启动印度尼西亚保险营销

辛银哲(66岁)韩华生命副会长将今年定位为飞跃之年。

去年在纳入韩华集团十年后将招牌更换为韩华生命,因此确立了今年必须展现日益精进面貌的目标。

首先进一步加快全球业务攻势。在2009年已进入的越南,将以稳定的新契约增长率为基础持续成长;在最近开始营业的中国,则以彻底本地化为重点实现软着陆。

此外,在已完成收购当地保险公司持股的印度尼西亚,也计划构建正式的营销基础设施,并于年内开始营业。

在国内也将推进面向20、30岁人群的线上渠道开发等多种业务。

特别是打算设立客户战略推进专责组织,从产品开发阶段到保险金支付,整理与客户相关的全部流程,提升竞争力。此外,还决心让2007年由辛副会长亲自提议、在寿险业界首次引入的"上门服务"完全落地。

▲申昌宰教保生命会长

着力确保高收益投资资产

"每朵乌云都有银边。(Every cloud has a silver lining)"

被视为引领保险产业的代表性首席执行官(CEO)之一的申昌宰(60岁)教保生命会长,借用英国谚语别致地表达了今年的经营环境。

其含义是,尽管寿险业界面临困境,但正如乌云有银边一样,只要明智应对就能克服危机。

辛会长的经营能力一直获得外部认可。去年10月,他作为韩国保险公司CEO中的第一人,获得由全球保险专家颁发的"亚洲最佳保险经营者奖(Personality of the Year)",便是典型例子。特别是自2011年起,他强调要把"以销售为中心"的营销文化转变为"以客户保障为中心",为使正道经营在业界扎根付出了努力。辛会长在新的一年也打算强化以客户为中心的经营。

这体现了要突破低利率、低增长的艰难经营环境就必须回归基本的理念。辛会长还要求更加致力于体现保险本来属性的保障型保险。同时,在资产运用方面指示把重点放在利率风险管理上,并通过替代投资等确保优质高收益投资资产。

▲权点周新韩生命社长

全力追赶"寿险三巨头"

权点周(57岁)新韩生命社长的任期将于今年5月末结束。目前看来,连任几乎是确定的氛围。这是因为权社长取得的成果十分卓越。权社长以担任银行职员时展现的特有亲和力与营销能力为基础,把一直处于业界下游的新韩生命改造为上游企业。

权社长在去年7月召开的"2012年下半年战略会议"上表示将强化面向自营业者的营销。因为他判断,小型办公室家庭办公(SOHO)经营者规模在2010年已突破500万人并逐年扩大,且自营业者的兼职(two-job)需求较大,作为特色化渠道成功的可能性很高。新韩生命截至去年6月末以约770人组成SOHO渠道,其新契约销售业绩(月缴首期保费)增长迅速,已突破2亿韩元。

预计权社长今年为追赶寿险业界"三巨头"三星集团—韩华集团—教保生命将进一步加速。这三家对寿险业界的支配力极为固化,追赶并不容易,但考虑到营销出身的权社长过去两年展现的成果,也并非不可能。

▲金昌洙三星火灾社长

加快进军海外保险市场

金昌洙(57岁)三星火灾社长去年往来国内外,着手开拓缝隙市场。在国内,以保障型综合保险"超级增值"为中心,攻占疾病后遗障碍等领域。在海外,积极完善2011年末进入的新加坡与中国市场,去年10月在莫斯科开设办事处,成为业界首家进军俄罗斯财产保险市场的公司。

金社长今年也计划统筹国内外,亲自指挥"以客户为中心的经营""加快海外业务增长"。尤其引人关注的是海外业务。三星火灾是为数不多具备在海外发掘饭碗能力的财险公司。

预计金社长同时将着手把"以客户为中心"的文化植入全部业务领域。计划在产品与服务乃至业务流程与评价等所有领域以"客户中心"为基调推进大规模创新,并为此打造讨论与沟通自由、灵活开放的文化。

金社长表示:"在低利率时代要克服竞争加剧,就不得不关注客户这一关键词","同时将培养兼具专业性与全球能力的人才,把今年打造成为跻身世界超一流保险公司奠定基石的一年"。

▲金正南东部火灾社长

以保障型保险为中心扩大新契约

对东部火灾而言,2012年是值得铭记的一年。在迎来创立50周年之际,即使在困难的经济形势下也取得了有意义的成果。长期保险与汽车保险的收益性得到提升,在可持续经营指数上也连续4年位居财险业界第一。

引领东部火灾的金正南(60岁)社长今年计划集中于统筹国内外的增长战略。在国内尚有转型为控股公司的议题,这与朴槿惠总统当选人承诺的中间金融控股公司计划相契合,因此成功可能性较高。

在海外,有可能积极推进并购(M&A)。东部火灾与三星火灾、现代海上一样,是财险业界为数不多拥有全球业务能力的公司之一。金社长去年曾公开表示"将积极投身海外保险公司等全球并购"。

金社长还将为应对低利率时代推进"效率经营"与"实相经营"。具体而言,计划以保障型为中心扩大新契约,并以优质标的为主增加汽车保险与长期保险的销售额。

▲宋镇奎Meritz火灾社长

跃升"财险第二梯队"为首要目标

宋镇奎(52岁)Meritz火灾社长在2012年把Meritz火灾变成了财险业界最受聚光灯关注的公司。特别是在人身保险市场掀起旋风。Meritz火灾为纪念创立90周年推出的"M-篮子"广受欢迎,成为去年最佳热销产品。这款保障项目多达九项的产品,可将所有风险捆绑于一个契约中。

证券公司对上市公司Meritz火灾的好评也接连不断。评价认为,在保险业界因低利率苦苦挣扎之际,在非储蓄型而是保障型保险部门具备竞争力的Meritz火灾将大放异彩。这正是财险业界目光聚焦于Meritz火灾业绩结果的原因。

宋社长在推出该产品时提出了"跃升为大型公司"的旗帜。仅从产品业绩来看,可谓顺利航行。这也是宋社长今年经营战略受关注的原因。宋社长计划借去年的势头,在由现代—东部—LIG组成的第二梯队阵营中打造Meritz火灾自己的位置。业界对Meritz火灾的新产品效应今年是否延续表现出很高关注。

▲李载雨新韩卡社长

革新业务结构与营销方式

在韩国信用卡市场拥有约2200万名会员的新韩卡被称为"固若金汤"的第一名企业。因为以业务处理严谨著称的李载雨(64岁)新韩卡社长坐镇于此。

李社长把"以客户为中心的经营"摆在前面,以快速而新颖的业务项目守住市场第一的位置。

他在业界首次推出智能手机应用程序,至今下载次数接近300万次,在智能金融领域表现突出。去年针对高油价推出"新韩RPM卡铂金店"加油卡,也打造出热销产品。

他还在金融界率先创建捐赠专用互联网门户网站"美丽人",为扩散捐赠文化作出贡献,充分履行了第一名企业的社会责任。

新年伊始,李社长表明决心:"要具备稳定的增长基础,就必须以应形无穷的精神革新既有的业务结构与营销方式"。

意思是必须先发且主动应对外部变化以克服危机。为此,李社长将 ▦既有营销方式的全方位革新 ▦先发性风险管理 ▦发掘未来新增长动力 ▦集团关联公司间协同效应最大化 ▦实践温暖金融,设定为五大战略方向。

▲崔基义KB国民卡社长

以扩大折扣实现服务差异化

崔基义(58岁)KB国民卡社长被评价为亲自指挥2011年3月分立的KB国民卡成功落地的人物。

在营销竞争激烈的信用卡业界,他将借记卡业务培育为KB国民卡的战略业务,一举成为卡业界的"迈达斯之手"。实际上,2012年上半年KB国民卡的借记卡使用业绩为8万2875亿韩元,在包括银行与专业卡公司在内的整个市场中位居借记卡使用业绩第一。此外,去年初推出把多种优惠集于一张卡的"惠谈卡",也为产品开发范式带来了变化。

得益于崔社长的这些努力,KB国民卡在分立仅一年后就成长为KB金融集团内非银行部门的核心关联公司,充分发挥着现金牛的作用。

新的一年,崔社长计划摆脱以支付结算为代表的传统卡产业领域,积极拓展能帮助客户实现明智消费生活的生活服务领域。特别是打算在服务差异化上,朝着扩大客户在加盟店可享折扣优惠、而非积分累积的方向推进。

▲郑泰永HYUNDAI CARD CO., LTD.社长

在保险领域再现"信用卡神话"

郑泰永(54岁)HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长在2012年度过了比谁都繁忙的一年。

在卡市场饱和、加盟店手续费问题、信用卡发行监管等种种困难中,他依然稳稳守住业界领先企业的位置,展示了雄厚实力。去年通过与韩亚银行合作,也踏入了借记卡市场。

HYUNDAI CARD CO., LTD.的代表产品"HYUNDAI CARD CO., LTD. Zero"截至去年末累计发行45万张,成功掀起热潮。郑社长看市场的感觉与众不同,甚至被评价为通过废除各种享受卡优惠的限制条件,带来了卡产品范式的变化。

这样的郑社长去年果断挑战以保险业务扩大版图。他正亲自指挥去年现代汽车集团收购的现代人寿(原绿十字生命保险)的经营。他的抱负是从今年初起推出体现"简单而核心的保险"理念的产品,在保险业界也延续第二个HYUNDAI CARD CO., LTD.神话。

▲崔致薰Samsung Card社长

以现场营销把效率放在首位

对崔致薰(57岁)Samsung Card社长而言,2012年是比任何时候都更有意义的一年。

崔社长在2011年11月雄心勃勃推出的"数字卡系列",去年跻身卡业界最佳热销产品之列。数字卡是以0号到7号构成产品线,简化设计以便客户根据生活方式挑选优惠使用的卡。截至去年末发行量已达150万张,在卡市场掀起了旋风。

此外,去年凭借数字卡的人气,Samsung Card在除借记卡之外的信用卡部门抢占了去年市场占有率第二的位置。

崔社长提出"效率"作为今年的经营关键词。为克服加盟店手续费率下调等艰难的内外经营环境,计划在公司所有领域提升效率。同时,战略上还包括将现金结算市场转化为卡市场等,拓展新的业务领域与市场。去年为扩大与客户的接触点、制定以现场为中心的营销战略而新设的营销室与战略营销本部,也将于新年正式启动。

▲金河中东部储蓄银行代表

开拓东南亚等海外市场

去年储蓄银行业界经历了大型公司接连被淘汰、市场规模本身也大幅缩减的寒潮。可以说储蓄银行迎来了全面危机,但即便如此,金河中(69岁)代表所带领的东部储蓄银行的实力比任何时候都更加耀眼。

1997年就任代表理事的金代表,把当时约4000亿韩元规模的东部储蓄银行资产增长到约1万8000亿韩元。特别是连续11年满足8·8要件(BIS比率8%以上、固定以下贷款比率8%以下),在稳健经营方面也表现突出。

金代表为防止贷款过度集中,将各行业比重限制在20%。此外,把风险较大的PF贷款控制在5%以内,同时强化阳光贷款、住房贷款、中小企业赊销应收账款担保贷款等中小额贷款业务,使贷款组合多元化,取得了良好效果。

新的一年,金代表还计划加快开拓海外市场。其抱负是以2003年以来与欧洲及东南亚储蓄银行建立的网络为基础,挑战储蓄银行只局限于国内市场的界限。

阅读韩文原文