2013-01-06

[记者观察] 中小企业政策范式须改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说甚至都没有向中小企业厅提出派往交接委员会的专门委员和实务委员的请求。”

候任总统朴槿惠在访问全国经济人联合会之前先访问了中小企业中央会,并表示要成为“中小企业总统”,中小企业界气氛因此有些振奋。曾任中小企业厅厅长的新世界党议员李贤在担任交接委员会经济第二分科干事,也让人们对中小企业培育政策将得到强化抱有较高期待。

但据悉,恰恰没有向主管部门中小企业厅提出派人参加交接委员会的请求,因此也出现了担忧的声音:能否出台在现场真正感受得到的具体政策。在现政府时期,只有中小企业厅厅长宋钟镐被派往交接委员会。

要使中小企业强国不只停留于充满希望的口号,转变政策范式最为迫切。一提到中小企业和小工商业者政策,最先想到的词就是资金支持。随着经济衰退加深,不分优劣、像“传家宝刀”一样只是不断增加财政投入,结果形成了连边缘企业也如“僵尸”般续命的体系。个体经营已处于饱和状态,据说5年内三分之二会关门,而政府一方面发放创业支援金,另一方面又管制进入,推行着矛盾的政策。

打造让具备竞争力的中小企业成长为中坚企业的结构固然重要,但也确实令人担忧此前错误的“撒钱”惯例是否会延续。正因如此,已从中小企业“毕业”的中坚企业也依然指望税制、财政支持,这不正是现实吗。

为打造健康的产业生态系统,需要一边通过研发(R&D)等支持培育该培育的企业,一边并行推进结构调整。同时,对个人而言,也有必要营造能够重新东山再起的环境。

中小企业界在与候任总统朴槿惠会面时曾提出,组建交接委员会时应多任用产业界人士。因为中小企业界所要求的并非成为施恩的对象,而是获得公平竞争的机会。应把能反映现场声音的业界人士选入交接委员会,以此转变政策范式。

阅读韩文原文