“司法正义固然重要,但难道不该先救人吗?”
这是4日下午,当传出羁押韩华集团会长金昇渊的首尔南部看守所向审判部建议中止对金会长执行羁押的消息后,一位财界人士发出的诉苦。
据悉,看守所方面考虑到金会长目前健康状况极差、以自身医疗设施难以应对紧急状况,因此建议中止执行羁押。事实上,金会长在近期庭审中面部和身体比以前浮肿严重,甚至难以睁开眼睛,健康状况看起来很差。
韩华集团方面表示:“金会长因5个月的羁押生活使原有的抑郁症恶化,加之体重增加25公斤,患有糖尿病和呼吸衰竭等疾病”,“若症状进一步恶化,发生低氧症的风险很高,也完全不能排除因肺炎和脓毒症等导致猝死的可能,情况十分危急。”
金会长去年8月因渎职等嫌疑被判处有期徒刑4年、罚金50亿韩元并当庭羁押。大企业掌门人被判实刑本就少见,当庭羁押更是极为罕见的事件。
因此,当时的判决也引发了多种解读。有人主张审判部的司法正义得以复活,但认为其成为以经济民主化为先导的财阀改革“牺牲品”的反驳之声也不弱。两种解读均以金会长的羁押在一定程度上受到大选前经济民主化风潮影响为前提。
羁押后健康急剧恶化的金会长方面,去年11月以“保障被告人辩护权和健康问题”为由向审判部申请保释,但被驳回。可见大选政局中经济民主化的壁垒之高。
当然,为化解财富集中与两极分化的经济民主化是不可逆的时代潮流,大企业掌门人也不能成为公正执法的例外。同样的理由,也不应因为是大企业掌门人而遭受不利。任何被告人作为国民一员,都应被保障在身体和精神健全的状态下接受审判的权利。






