2013-01-06 | 윤경환

“BB霜”食药厅称无异常…中小企业振兴公团消费者报告难以取信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品药品安全厅对中小企业振兴公团与消费者市民会指出"超出可能造成皮肤损伤的紫外线遮挡成分配比上限"的4款产品进行检测后,得出全部不存在问题的结论。

被指"过量使用引发皮肤损伤物质"而制造、销售BB霜的4家企业,在去年9月中小企业振兴公团与消费者市民会公布质量检测结果后立即遭到消费者猛烈批评、销量骤减,因此此次食药厅的结果预计将引发不小的震动。

食药厅5日表示,对▦雅诗兰黛"赛百纯白璀璨细胞特润BB霜多效配方"▦兰蔻"UV专家隔离BB霜"▦爱茉莉太平洋集团"净白净化BB霜"▦Have&Be"蒂佳婷高级美容霜"等4款产品的紫外线遮挡成分配比上限进行检测,结果均含有符合规定的量。这4款产品正是去年9月被中小企业振兴公团与消费者市民会发布为紫外线遮挡功能成分"甲氧基肉桂酸乙基己酯"超出公告配比上限(7.5g/100g)制造的BB霜。

中小企业振兴公团与消费者市民会发布后,食药厅立即从市场上随机抽取4款产品进行复检,最终得出中小企业振兴公团与消费者市民会意见有误的结果。若结论与中小企业振兴公团和消费者市民会的主张一致,这些产品将依法被禁止制造、销售并处以废弃处理。雅诗兰黛与兰蔻产品由首尔食药厅、爱茉莉太平洋集团产品由京仁食药厅、Have&Be产品由大田食药厅分别调查。

食药厅相关人士解释称:"各地方食药厅的调查结果已于年初通过口头及书面形式上报,4款产品均得出不存在问题的结果。"

随着食药厅精密调查结果完全相反,中小企业振兴公团与消费者市民会相当于"消费者报告"的"智能项目"的可信度从根基上被动摇。中小企业振兴公团与消费者市民会公布BB霜检测结果时曾指出,对中小企业16款产品、大企业2款产品、海外企业2款产品共计20款产品进行分析后,包括大企业与海外产品3家在内的4款产品过量使用了引发皮肤损伤的物质。

中小企业振兴公团当时主张:"大企业与海外企业产品价格昂贵,而安全性反而更差,消费者应加以参考。"但从首批比较产品起检测就被证实有误,因而面临"是否为强调中小企业产品竞争力而作出虚假主张"的批评。

中小企业振兴公团与消费者市民会发布后遭到消费者强烈指责的4家企业,将借助食药厅结果积极应对,以摆脱蒙受的冤情。其中相当多企业在中小企业振兴公团与消费者市民会调查发布后,相关产品销售业绩大幅下滑,企业形象也严重受损。因此这些企业有可能就销售减少部分向中小企业振兴公团与消费者市民会提出损害赔偿请求等针对信用损害的民事、刑事诉讼。

中小企业振兴公团与消费者市民会发布后,爱茉莉太平洋集团、Have&Be等相关企业曾申诉冤情称:"自行检测多次也没有任何问题。"爱茉莉太平洋集团相关人士表示:"随着我们BB霜存在问题的冤枉指责被公布,消费者咨询大量涌入,BB霜销量也大幅下滑","为摆脱过量使用有害物质的污名,我们也将积极向消费者告知真相。"

阅读韩文原文