2013-01-06 | 김흥록

以领先一步的产品开创市场…具本茂的胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG今年决定实施的史上最大规模投资,体现了具本茂会长要以领先他人一步的产品直接创造市场的意志。LG集团今年投资规模增长率接近20%,正说明具会长与LG集团的紧迫感和斗志之强。LG在2011年曾计划投资21万亿韩元,后因市况低迷缩减至19.4万亿韩元,去年又将投资规模减至16万亿韩元水平。但今年计划以激活可引领市场的电视、智能手机及通信领域生态系统为重点,推进进攻性投资。

◇具本茂的市场引领论带动进攻性投资=“必须打造出能够撼动世界市场的市场引领型产品,以领先一步的技术和与众不同的思维,推出超越客户满意、令其赞叹的产品。”这是具会长2日在集团主要经营层出席的新年致辞会上强调的话。具会长在会上提出市场引领与彻底执行作为2013年LG的关键词,再次确认了唯有在市场上领先才是LG之路的一贯主张。

具会长还在去年10月的高管研讨会上指示:“要以市场引领为方向,筹备能够讨论具体执行方案的业绩报告会。”其意在从市场引领的视角检视投资与核心人才引进方案。

由此来看,LG今年的投资计划聚焦于最有可能引领世界市场的电视和智能手机领域。除电视用显示面板外,摄像头模组及小尺寸显示屏等智能手机零部件、显示用玻璃基板、长期演进(LTE)通信技术等都是今年的主要投资对象。今年全部投资中,投入LG电子、LG Display、LG Innotek等电子部门的金额达到整体67%的13.4万亿韩元,从中可窥见LG所构想的市场引领方向。

◇设施投资以显示为中心=按LG今年的投资计划,将向设施部门投资14万亿韩元。按公司来看,LG Display将着手建设超高分辨率移动用LCD面板(LTPS)、有机发光二极管(OLED)和氧化物半导体(Oxide TFT)生产线。化学部门方面,LG化学除乙烯-醋酸乙烯共聚物(EVA)等石化产品外,还将扩大坡州LCD玻璃基板及光学膜生产线,总体集中于强化显示竞争力。LG电子将扩充智能手机及电视生产线,LG Innotek则投资于智能手机用摄像头模组与触控窗,以及智能手机和平板电脑用印刷电路板生产线的扩建。

预计为推进LG电子新业务的设施投资也将全面展开。LG集团把产业园区建设列为今年电子部门投资的核心领域。据此,LG电子在平泽市建设振威产业园区及首尔麻谷地区园区的计划有望加速。LG电子于2011年9月与平泽市签署投资谅解备忘录(MOU),决定在总计264万平方米用地上建设太阳能、发光二极管(LED)照明、水处理设施等未来成长动力业务的研发(R&D)及生产园区。这相当于现有平泽手机、电视园区(59万平方米)的4倍规模。

◇瞄准各子公司中长期核心技术开发=LG集团今年将向研发部门投入总计6万亿韩元,这同样是LG集团史上最大规模。电子部门方面,LG电子集中于智能手机软件开发以及超高清电视、OLED电视、智能电视的产品差异化技术开发,LG Display则加快柔性(Flexible)及透明显示屏的开发。LG Display尤其正以2016年为目标推进60英寸透明OLED面板开发。LG Innotek将资金投入下一代LED器件及新业务车用零部件的研发。

化学领域,LG化学集中于高容量高功率电动汽车用电池、高品质LCD玻璃基板和3D FPR薄膜技术。LG生命科学着手新药及生物医药品,LG Hausys着手信息技术(IT)设备用高分子材料开发。通信领域则集中于LTE技术。

LG相关人士表示:“毕竟应用OLED等新型显示屏的设备市场正处于成长期,因此会更加集中于显示领域的研究”,并说明“智能手机和智能电视的软件也是重要的投资领域之一”。

阅读韩文原文