2013-01-06 | 조성진

高端奥特莱斯争夺头把交椅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae Simon Inc.骊州名品奥特莱斯 乐天集团名品奥特莱斯坡州店

乐天集团名品奥特莱斯坡州店超越Shinsegae Simon Inc.骊州名品奥特莱斯,摘得“奥特莱斯第一店铺”桂冠。

被夺去王座的新世界集团计划今年上半年加强对坡州市场的攻势,预计在奥特莱斯市场上乐天集团与新世界集团的“争第一”之战也将激烈展开。

据流通业界6日消息,乐天集团名品奥特莱斯坡州店去年实现销售额3060亿韩元,超出原定目标20%,位居全国第一。自2011年12月开业仅一年便登上业界头把交椅。

原业界第一的Shinsegae Simon Inc.骊州名品奥特莱斯去年出现负增长,销售额为3030亿韩元(估算值),以30亿韩元之差退居业界第二。

2007年6月开业、开拓了韩国名品奥特莱斯市场的Shinsegae Simon Inc.骊州名品奥特莱斯,这是首次让出第一店铺的位置。

分析认为,乐天集团名品奥特莱斯坡州店表现出色,得益于其营业面积3.5万平方米、入驻品牌216个,为韩国规模最大的奥特莱斯,且在首都圈具备出色的可达性。

经济不景气下理性消费广泛扩散,使奥特莱斯相对百货店更为景气,也是一个因素。

乐天集团今年为名品奥特莱斯坡州店设定的目标是销售额比去年增长10%以上,达到3500亿韩元以上。

为此计划追加引入6日新开业的“Coach”等知名品牌,并持续举办家庭特卖等大规模营销活动。

新世界集团的反击也十分猛烈。在规模上落后的新世界集团,战略是把自家坡州名品奥特莱斯改建为比乐天集团更大的规模以吸引客流。

Shinsegae Simon Inc.计划将目前规模3万1531平方米的坡州名品奥特莱斯营业面积扩大8652平方米至4万182平方米,并于今年上半年开业。如此一来将比乐天集团名品奥特莱斯坡州店大约14%。通过此次扩建,新世界集团坡州名品奥特莱斯将新增约55个店铺,入驻品牌数量将从目前的167个增至共220余个。特别是新世界西蒙方面表示,考虑到坡州名品奥特莱斯来客中较年轻的客群较多,计划以国内外知名服装品牌为中心增加品牌。

Shinsegae Simon Inc.代表姜明求表示:“将针对家庭购物客群,全面强化包括童装品牌以及家居、家电等多样商品群”,“期待通过此次扩建,构建能够从多方面满足家庭客户各自不同购物目的的丰富品牌组合”。

阅读韩文原文