2013-01-06

LG集团“今年投资20万亿韩元…历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团计划今年投资20万亿韩元,创历史最高规模。LG集团6日表示,已确定今年总规模20万亿韩元的投资计划,其中设施部门投入14万亿韩元,研发(R&D)部门投入6万亿韩元。设施投资比去年增加18.6%,研发投资增加20%。

若按计划投资,今年LG集团将实现历史最大规模投资。LG集团去年投资16.8万亿韩元(暂定),比计划多4000亿韩元;2011年原计划21万亿韩元,但因市况低迷仅执行19.4万亿韩元。今年计划比去年投资额多3.2万亿韩元,增长19.1%,也比2011年执行额多6000亿韩元,增长3.1%。

LG解释称,尽管经济前景不明朗,但为引领市场进行适时投资和先发投资,并履行企业对国民经济的作用,决定增加投资。按业务部门划分,投资明细为:▦电子部门13.4万亿韩元 ▦化学部门3.5万亿韩元 ▦通信及服务部门3.1万亿韩元。

电子部门计划投资超高分辨率移动用LCD面板、OLED(有机发光二极管)、氧化物半导体等生产线建设(LG Display),以及未来增长动力产业园区建设、智能手机与电视生产线强化(LG电子)等。化学部门将投资乙烯-醋酸乙烯、高功能性合成橡胶、LCD玻璃基板、光学膜等生产线扩建(LG化学),医药品生产基地建设(LG生命科学),天安未来增长基地建设(LG生活健康)等。通信及服务部门预定提供速度快两倍的LTE服务和建设下一代LTE网络(LG U+)、釜山数据中心运营(LG CNS)、资源开发(LG商事)等。

主要研发项目包括智能手机用软件、超高清电视、OLED电视、智能电视等,并以2016年开发60英寸透明OLED面板为目标进行投资,加快下一代显示器开发。

今年LG集团的招聘规模预计将超过去年的1.5万人。尽管各子公司招聘规模尚未最终确定,但LG集团表示将招聘1.5万人以上。去年末LG集团总雇佣人数为12.5万人,比2011年末增加5000人。

/在线新闻部

阅读韩文原文