2013-01-05

[原材料市场] WTI上涨0.18%…93.09美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国经济指标涨跌不一影响,纽约油价小幅上涨。

4日(以下均为当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶93.09美元,比前一交易日上涨0.17美元(0.18%)。由此,WTI本周累计上涨2.5%。相反,伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.83美元(0.74%),报每桶111.31美元。

美国去年12月非农业部门就业岗位增加15.5万个。略低于11月修正值(16.1万个),与专家预测值大体一致。但鉴于ADP雇主服务前一日公布的去年12月民间部门就业为21.5万人、大幅超出市场预期,该数据未及投资者期待。

上月美国全国平均失业率为7.8%,维持在2008年12月以来四年最低水平。与去年11月持平,与一年前相比也下降近1个百分点,但考虑到过去60年月均失业率在6%左右,仍属高位运行。

去年11月工厂订单为4776亿美元。与前月的4774亿美元几乎持平,但未达到预计增长0.4%的专家预测值。相反,去年12月服务业指数为56.1,高于专家预测值54.7。

4日在新加坡交易的迪拜原油现货价格收于107.46美元,比前一交易日下跌0.26美元(0.24%)。

受美联储(FRB)正在讨论提前结束量化宽松(QE)措施的消息影响,金价下跌。2月交货的黄金收于每盎司1648.90美元,比前一交易日下跌25.70美元(1.5%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文