2013-01-04 | 김흥록

Korean Air Lines新年大幅增加投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines将动用此前为收购韩国航空宇宙产业(KAI)而准备的资金,于明年扩大投资。

赵亮镐会长4日在首尔COEX举行的大韩商工会议所新年贺礼会上与记者见面时表示:“原本用于收购KAI的资金还在,可投资的地方很多”,“计划以航天业务领域为中心进行投资,相应地雇佣也会增加”。Korean Air Lines当初推进收购KAI时,业界认为Korean Air Lines将投入约1万亿韩元资金。Korean Air Lines近期曾表示,在正式投标之前已筹措好收购资金。

随着Korean Air Lines决定把收购资金转为投资资金,预计Korean Air Lines今年的投资也将增加。韩进集团去年年初曾将集团整体投资计划定为总计3万亿韩元规模。

Korean Air Lines今年的新增投资将以设在釜山技术中心的航空航天事业本部为中心扩大。Korean Air Lines近期确定了不收购KAI、而是培育自有航空航天业务的方向。Korean Air Lines副社长赵源泰当天在新年贺礼会上表示:“除收购KAI之外,并没有考虑收购其他航空航天企业”,“将自主培育”。赵副社长表示:“因为很清楚KAI的优缺点,Korean Air Lines也会据此制定成长计划”。

实际上,包括赵会长在内的Korean Air Lines最高层20余人于3日在釜山技术中心举行了与首尔分开的开工仪式,展开了公司层面培育航空航天业务的举动。据悉,经营层在当地讨论了航空航天业务培育战略和成长方式等,并就推进与釜山市签订的投资计划进行了追加研究。Korean Air Lines曾于去年11月发布“航空航天愿景2020”,计划在釜山技术中心旁23万平方米规模的用地上建设第二技术中心。

阅读韩文原文