2013-01-04 | 윤종열

水原市举行水原棒球场扩建奠基仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市(市长廉泰英)4日在长安区造园洞水原综合运动场棒球场举行了棒球场扩建及改造动工仪式。

当天,包括廉水原市长、KT会长李石采以及南景弼(水原八达)、金振杓(水原灵通)、李灿烈(水原长安)、申长容(水原权善)、安民锡(乌山)、李贤在(河南)等职业棒球水原赛事观赛圈地区国会议员在内的约2500名市民出席,为争取第10支球队助阵。

该市当天启动了按职业球团使用标准进行的棒球场扩建工程,塑造已做好举办职业棒球赛事准备的城市形象,在争取第10支球队的竞争中再次领先一步。

廉市长表示:“职业棒球具有每天都要比赛的特性,因此必须具备交通可达性、人口和最优的棒球基础设施才能成功”,“水原市是已做好准备开启职业棒球千万观众时代的城市”。

他还补充说:“我们将融入女性友好和环境友好元素,把它建成以观众为中心的体育综合文化空间。”

KT会长李石采表示:“如果不是职业棒球热情高涨的水原,我们根本不会考虑”,“我们将汇聚市民的热情,全力争取职业棒球第10支球队”。

据水原市介绍,通过扩建工程,观众席将从现有的1.4万个座位增加到韩国棒球委员会(KBO)所要求的职业球团专用球场标准2.5万个座位。

水原市计划将水原棒球场融入“女性友好型棒球场、环境友好型棒球场”等元素,打造成观众友好型棒球场。考虑到女性观众增加,将扩大女性便利设施,并以利用雨水和LED等的环保设施加以完善。

此外,内场席、外场席和主席台的观众席将从地上2层扩建至3层,电子显示屏将更换为最新型3D全彩视频画面。用于夜间比赛的照明设施也将改为内场2000勒克斯以上、外场1500勒克斯以上照度的高效照明塔。

供主队和客队使用的球员休息区、更衣室、理疗室、热身室等球员设施将新建,裁判室、监督官室、记者室、转播室等赛事运营相关设施也将设置。特别是KT将把尖端技术应用于棒球场运营和球迷服务,可通过智能设备完成入场登记、支付和查询停车信息,并可通过高级Wi-Fi以移动视频观看主队视角转播。

水原棒球场扩建总工程费290亿韩元,由国家财政75亿韩元、京畿道88亿韩元、水原市127亿韩元共同投入。扩建和改造将在今年内完成,以便第10支球队从明年联赛起使用。

阅读韩文原文