2013-01-04 | 임세원

[初现轮廓的交接委] 应彻底管理交接委参与者,防止滥用职权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第18届总统职务交接委员会成立临近,各方关注焦点集中在交接委员会能否成功运作。

在单任总统制下,每5年由完全不同的人员组成交接委员会,为防止混乱反复出现,社会上正形成一种舆论,认为需要一套与政权无关的交接委员会操作手册,宗旨是减少每5年重复出现的试错。

从2007年12月26日挂牌仪式开始、运作至2008年2月24日的“李明博交接委员会”白皮书来看,有很多内容可供当选人朴槿惠的交接委员会参考。

这份白皮书首先坦言,交接委员会过于急切是个问题,甚至提议缩短交接委员会的运作期限。在约1000页的交接委员会白皮书中,最常出现的内容是建议明确交接委员会的角色。

◇应缩小交接委员会权限并以务实方式运作=从各分科委员会的问题分析来看,交接委员会初期各分科的角色未得到明确界定,实务委员和咨询委员不知道该做什么。因此在两个多月的交接委员会期限中,初期浪费了相当长的时间。

由于未能正确认识交接委员会的权限和角色,使其看起来像是决定一切事务的青瓦台。结果,与行政部门相关人士及外部专家举行的讨论,实际上是在看权力眼色的氛围中进行的。

相反,在与前政府分歧较大的外交、国防、统一议题上,参与政府方面的官僚对当选人的竞选承诺漠不关心,导致交接工作只是浮于表面。这些领域李明博总统与朴当选人确实存在见解差异,因此可能重复同样的失误。

因此白皮书指出,交接委员会应限定在接管前政府事务、并将当选人已发布承诺中的一部分具体化的水平。为此,白皮书解释,企划调整分科应事先选定各分科要处理的承诺并予以通知。

◇交接委员会参与者的管理很重要=交接委员会法律权限不明确这一点,成为相关人士狐假虎威的借口。李明博交接委员会时期,一些咨询委员为获取经济利益而利用交接委员会头衔。来自各类业界等此前相对被忽视的领域或游说能力强的领域的交接委员会咨询委员,因只为本领域代言的狭隘视角而遭到非议。

白皮书还指出,房地产或教育等对普通国民敏感的事项需要事先充分听取意见。当时的股份型出售住宅制度以及英语沉浸式教育等引发争议,降低了民众对新政府的信任。像政府组织改编这类动摇公务员群体的内容,尽管事先经过充分的内部研究,但过程未公开,因而被指责为草率改编。

这是一直在人事和政策决策过程中保持秘密主义的朴槿惠交接委员会应当倾听的部分。

反而也出现了交接委员会错失本应完成事项的情况。白皮书将未能在交接委员会过程中确定国政运营体系列为遗憾之处。

◇应排除只凭一腔热情设立的另设机构=白皮书中也出现了对交接委员会另设机构的反思。李明博交接委员会曾运营国民成功政策提案中心,目标是倾听国民的甘苦与难处,制定切实的政策方案。此前男性禁入的国军护士士官学校开放男性入学,就是当时反映提案的结果。

然而,在36天里涌入超过4万件提案,交接委员会难以妥善吸纳。因此白皮书得出结论,此类机构在政府成立后再运营更为妥当。

虽然白皮书中没有记载,但当时参与交接委员会的相关人士一致回顾称,特别机构的过度热情招致了祸端。当时的国家竞争力强化特别委员会在交接委员会各机构中人员最多,负责政府革新、监管改革、招商引资、韩半岛大运河、新万金、气候变化与能源对策、科学商务带等事务。

当时参与的相关人士表示:“起初所有关注都集中在交接委员会,后来则集中到时任经济第一分科干事姜万洙和国家竞争力强化特委委员长司空壹身上”,“想要提出新政府蓝图的意图是好的,但那里成了未经协调的政策外泄的常客渠道,结果其余交接委员会的活动都被淹没了”。

阅读韩文原文