2013-01-04 | 신경립

日本推进自卫队随时海外派遣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把自卫队……日本露出好战本色 日本推动随时向海外派遣自卫队,以强化美日同盟为名义 记者 辛京立 klsin@sed.co.kr

上图与报道内容无关

日本正以强化美日同盟为名义,推动可随时向海外派遣自卫队的方案。

《日本经济新闻》4日报道称,两国政府计划从本月起启动美日防卫合作指针(Guideline)修订工作,并将在修订后的指针中作为强化美日合作的一环扩大自卫队的作用。日本首相安倍晋三将在本月末与美国总统巴拉克·奥巴马的首脑会谈中就扩大美军与自卫队合作范围达成一致,在修订美日指针后着手完善国内法律。

据该报报道,两国将在新指针中把自卫队与美军的合作范围扩大至▦灾害预防与救援▦为防范海盗而确保海上交通安全▦太空及网络空间保护▦支援中东及北非民主化等领域。

此前,自卫队海外派遣若目的不属于国际维和行动(PKO),每次都需要制定特别法。关于美日合作方案,现行指针除朝鲜半岛等周边地区发生紧急事态的情形外,仅停留在“平时保持密切合作”这一抽象表述上。

该报解释称,自卫队作用扩大在很大程度上源于因经济原因必须大幅削减国防预算的奥巴马政权的盟国分担战略。不过,若日本以此为借口随时向海外派遣自卫队、扩大军事影响力,则很可能加剧与中国等国的对立。

当天《产经新闻》报道称,日本政府和自民党计划将2013财年(2013年4月至2014年3月)防卫预算编制为4.7万亿日元(57万亿韩元),比防卫省最初要求的金额多出约1000亿日元。该报还补充说,安倍政权将在今年夏季之后着手修订防卫计划大纲和中期防卫力整备计划,并计划在年内提出修订方案。

阅读韩文原文