2013-01-04 | 노희영

美国财长盖特纳1月底辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社3日(当地时间)报道称,美国财政部长蒂莫西·盖特纳(51岁,见照片)计划于本月底辞职。

据该社报道,盖特纳已向白宫表明只履职至本月底的意愿,并显示出即使国家债务上限上调的讨论尚未结束也要离任的决心。

2011年6月白宫与国会就上调国家债务上限展开激辩之际,他也曾表达辞意,但因总统巴拉克·奥巴马挽留而留任。

盖特纳是奥巴马总统首任时期组建的经济团队成员中唯一留任的人物,在应对全球金融危机以及近期与国会就财政悬崖(政府财政支出骤然中断或急剧减少带来的经济冲击)谈判等重大事项上发挥了核心作用。

路透社分析认为,由于白宫下月起就必须与国会就财政支出自动削减推迟两个月展开追加谈判以及债务上限进一步上调进行磋商,盖特纳离任将成为白宫的巨大负担。

另一方面,白宫办公厅主任杰克·卢(57岁)被视为接任盖特纳的最有力人选。卢在奥巴马总统和前总统比尔·克林顿时期均担任过白宫预算管理局局长,主要履历集中在公职领域。与此同时,据悉新任财政部副部长将由具有丰富金融市场一线经验的华尔街高管出身者担任。

阅读韩文原文