2013-01-04 | 나윤석

研究将统营指定为就业开发促进地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李采弼 有预测称,受造船业不景气影响、就业形势持续恶化的庆尚南道统营市将继平泽市之后成为第二个被指定为就业开发促进地区的城市。一旦被指定为就业开发促进地区,将在一年内获得政府补贴,并在就业项目中优先受益。

韩国雇佣劳动部长官李采弼(见图)4日走访统营地区,与地方自治团体相关人士、造船厂代表等举行协议会,表示“由于中小造船企业不景气,统营的就业危机很可能持续”,“将积极研究将统营市指定为就业开发促进地区的方案”。

一旦被指定为就业开发促进地区,为稳定在职劳动者的就业,政府将以维持雇佣补贴的名义,在6个月内提供雇主负担的工资及津贴的90%。

此外,雇主在迁移、新建或扩建业务时,若聘用在当地自治团体居住满3个月以上的居民,也将补贴劳动者工资的一半。

统营市全体就业者6万4600人中,有24%(1万5700人)从事造船业,但随着接单规模和接单额等急剧减少,新亚SB、城东造船海洋等正在进行结构调整。

处于法定管理中的21世纪造船实际上已处于停业状态,也有像三湖造船那样因破产决定而全员解雇劳动者的案例。

2009年获指定并在一年内共获得1109亿韩元支持的平泽市,在此期间被保险人数增加了8.8%。

雇佣部相关人士表示:“要被指定为就业开发促进地区,必须满足与上年同月相比非自愿离职率在5%以上,或被保险人数减少5%以上等条件”,“全部条件均已满足的统营市经审议后,最早可能在20日前后获得指定”。

阅读韩文原文