2013-01-04 | 김민정

[书与世界] 开启东西交流时代的蒙古帝国力量在于实用主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军队组织统一为十进制体系,只要有助于统治,任何制度都予以接纳 将中亚、欧洲等地融为一体,为东西方相互认识彼此的存在创造契机

蒙古帝国拥有历史上最为广阔的疆域。1206年成吉思汗统治蒙古地区大部分部族,蒙古帝国雄壮的历史也由此开始。成吉思汗的后裔延续其势头,将中国、中亚、西亚、俄罗斯、东欧等欧亚大陆的大部分纳入蒙古帝国掌中。

美国历史学家、威斯康星大学历史系名誉教授戴维·摩根关注蒙古帝国的这段历史。他忠实地追寻蒙古帝国的足迹,探究席卷欧亚大陆的蒙古帝国如何建立与统治。他不仅利用中国方面的史料,还广泛运用波斯(今伊朗)、俄罗斯等中东和欧洲地区的史料与论文。他摆脱侵略者或掠夺者的负面视角,立体地描绘出蒙古帝国的面貌:他们如何组织国家、征服世界并实现统治,蒙古帝国所实现的全球化及其影响是什么。

书中详细说明了军事组织与通信体系等蒙古帝国的统治系统。蒙古帝国的军队为具备简单而统一的体系,按十进制以10人、100人、1000人、1万人为单位进行编组。书中分析认为,其中由1万人组成的“万户”是最主要的作战单位。书中还对蒙古帝国的通信体系“站赤”(一种驿站制度)作了说明。作者还解读称“蒙古人无疑是实用主义者”。摩根教授表示“只要看起来有助于政府高效运作,蒙古人任何制度都会采用,任何人都会选用”,并将把一切加以组合、把完全不同的异质集合体确立为一个系统的做法,分析为独特的“蒙古式”色彩。

作者进一步拓展蒙古帝国的历史,还观照建立庞大陆上帝国的蒙古人对世界史的影响。蒙古帝国留给世界史的影响十分重要。在蒙古帝国出现之前,中国、中亚、西亚、欧洲等地的历史各自独立展开。作者解读认为,蒙古帝国将这些地区融为一体,开启了“广泛交流”的时代。书中说明“随着欧洲人以各种形式前往蒙古人统治的亚洲的旅行大幅增加,欧洲人固化的(对东方的)观念受到了冲击”。从欧洲来到蒙古地区的传教士柏朗嘉宾和鲁布鲁克、从意大利来到中国的马可·波罗、从北非经西亚辗转来到印度和中国的伊本·白图泰等,都是蒙古帝国造就的人物。作者说明,这些人物留下的记录成为使东方与西方认识彼此存在的重要信息,并促使东西交流扩大,为迈向新时代创造了转机。15世纪因发现新大陆而开启“大航海时代”的哥伦布曾多次阅读马可·波罗的记录以满足对东方的好奇心,这一事实同样是蒙古帝国的余波影响新时代形成的一个例证。

该书更接近于一部概论著作,既讲述建立世界史上前所未有的大帝国蒙古帝国的蒙古人对世界史的影响,也很好地融合了蒙古帝国史研究的特点与动向。1986年初版问世后,1990年出版了普及版,2007年出版了修订版。在高丽大学研究生院以蒙古帝国史获得硕士学位、现为博士在读的权容哲将2007年修订版译为韩语。2万2000韩元。

阅读韩文原文