2013-01-04 | 이종혁

美国允许通信卫星民间出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对通信卫星的出口限制在13年后解除。

据《纽约时报》3日(当地时间)报道,美国总统巴拉克·奥巴马最终批准了近期通过国会的新国防法。美国依据1999年通过的法律一直把通信卫星界定为武器,但新国防法将通信卫星归类为民用技术而非武器。据此,卫星的自由民用出口预计将活跃起来。

新国防法的最大受益者是洛克希德·马丁、劳拉尔等主要卫星制造企业。《华尔街日报》报道称,因财政悬崖谈判方案达成而面临547亿美元国防预算削减的军工企业,得以进军呈增长势头的海外民用航天产业领域。美国卫星产业协会会长帕特里夏·库珀就此次法案通过表示,“对本质上必然具有国际性的卫星产业是巨大的帮助”,并称“这部法律将把我们推上太空时代的前列”。

此次通过的国防法是奥巴马总统在2008年大选中承诺的事项。他曾表示“(现行法律)过度压制了国内航空航天产业的竞争力”,并承诺修改法律。

美国相关业界一直要求解除卫星出口限制。理由是出口限制成为在全球卫星市场与欧洲企业竞争的障碍。2011年全球卫星市场规模为1773亿美元,其中美国企业份额为52%。库珀会长表示,“1999年美国的份额高达75%,但在管制法出台后持续下滑”。

另一方面,对中国、朝鲜及支持恐怖主义国家的卫星出口管制将继续维持。

阅读韩文原文